Lyrics and translation Killing Joke - Are You Receiving? - Live

Our destination is nowhere
Our feelings are destroyed
We′ve got nothing at all
This is life in the fall
We keep searching for the positive
We're using everything
We got nothing at all
This is life in the fall

Are you receiving... Are you receiving... Are you receiving

When you′re watching TV...? tweaty? lunacy
We'll treat your heads with our ideas of space
We're like a beam to infinity
We′ll let you use your? mind?
Don′t you see what we mean

I'm sure you′ll understand... yeah

Are you receiving... Are you receiving... Are you receiving

There's some survival here
It′s so boring out there
To find a group control
Cause they're frightened of your soul
But my motivation... shuffled admiration
? To say it′s getting subtle

This is an order from the United Police Force of Great Britain
The minds of the young people today are being infiltrated by the
So-called "beat generation"
These people's identification are on file
We have orders from the new government to detain these people
Immediately
These people must be detained immediately

These people must be detained immediately
Ha Ha Ha

Are you receiving... Are you receiving... Are you
Receiving... receiving... receiving... receiving
Are you receiving... Are you receiving... Are you
Receiving... receiving... receiving... receiving

Наша цель-никуда.
Наши чувства уничтожены.
У нас вообще ничего нет.
Это жизнь осенью.
Мы продолжаем искать позитив.
Мы используем все.
У нас вообще ничего нет.
Это жизнь осенью.

Ты получаешь ... ты получаешь... ты получаешь

Когда ты смотришь телевизор...? Твити? безумие
Мы обработаем ваши головы нашими представлениями о космосе.
Мы словно луч в бесконечность.
Мы позволим тебе использовать свой разум.
Разве ты не понимаешь, что мы имеем в виду?

Я уверен, ты поймешь... да

Ты получаешь ... ты получаешь... ты получаешь

Здесь есть шанс выжить.
Там так скучно.
Чтобы найти групповое управление
Потому что они боятся твоей души
Но моя мотивация ... перемешалась.
- Сказать, что все становится неуловимым

Это приказ Соединенных полицейских сил Великобритании.
Сегодня в сознание молодых людей проникает ...
Так называемое "поколение битников"
Документы этих людей в досье.
У нас есть приказ от нового правительства задержать этих людей.
Немедленно
Эти люди должны быть немедленно задержаны.

Эти люди должны быть немедленно задержаны.
Ха Ха Ха

Ты получаешь ... ты получаешь...
Прием ... прием... прием ... прием
Ты получаешь ... ты получаешь...
Прием ... прием... прием ... прием