Lyrics and translation Killing Joke - Autonomous Zone (Live)

Autonomous Zone (Live)

Living outside of the grid is the goal
Misery lies at the heart of control

Dancing and playing to be with my kind
Smoke, fuck and joke, I'm just passing the time
Celebrations, demonstrations, debate
Distorted music, my war surrogate

No Wi-Fi soup
Off the grid
No more phones
No drones

Autonomous zone
Autonomous zone

Where lovers of freedom gather to laugh
No heroes or icons, such values have passed
Squat, grow a plot, pursue beauty instead
Under the flag of the black and the red

No Wi-Fi soup
Off the grid
No more phones
No drones

Autonomous zone
Autonomous zone

Speakers at breaking point, dance on the decks
Letters go feral, options of wildness
Dancing and laughing, high as a kite
Anointed and animated all the night

No Wi-Fi soup
Off the grid
No more phones
No drones

Autonomous zone
Autonomous zone
Autonomous zone
Autonomous zone

Автономная Зона (Live)

Жить вне системы - вот цель,
В основе контроля лежит страдание.

Танцевать и играть, чтобы быть со своими,
Курить, трахаться и шутить, я просто коротаю время.
Праздники, демонстрации, дебаты,
Искаженная музыка - мой военный суррогат.

Нет Wi-Fi супу,
Вне сети,
Нет больше телефонов,
Нет дронов.

Автономная зона,
Автономная зона.

Где любители свободы собираются, чтобы смеяться,
Нет героев или икон, такие ценности прошли,
Захвати участок, выращивай урожай, стремись к красоте,
Под флагом черного и красного.

Нет Wi-Fi супу,
Вне сети,
Нет больше телефонов,
Нет дронов.

Автономная зона,
Автономная зона.

Динамики на пределе, танцы на палубе,
Буквы дичают, варианты дикости,
Танцы и смех, высоко как змей,
Помазанные и оживленные всю ночь.

Нет Wi-Fi супу,
Вне сети,
Нет больше телефонов,
Нет дронов.

Автономная зона,
Автономная зона,
Автономная зона,
Автономная зона.