Killing Joke - Big Buzz (Motorcade Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Killing Joke - Big Buzz (Motorcade Mix)




Big Buzz (Motorcade Mix)
Grand frisson (Motorcade Mix)
Walkin' on familiar ground, reduced to tears
Marchant sur un sol familier, les larmes aux yeux,
Remember friends and faces, passing of the years
Je me souviens des amis et des visages, le passage des années,
All those who shared with us the ordeals and the pain
Tous ceux qui ont partagé avec nous les épreuves et la douleur,
Hearts of gold walk down golden lane
Des cœurs d'or marchent sur un chemin d'or.
Smiling faces of those who always care
Les visages souriants de ceux qui se soucient toujours de nous,
All the good people, they're always there
Toutes les bonnes personnes, elles sont toujours là,
Follow your dream and you'll go far
Suis ton rêve et tu iras loin,
Every man and woman is a star
Chaque homme et chaque femme est une étoile.
Big buzz, big buzz on a high
Grand frisson, grand frisson, je plane,
Big buzz, big buzz and I'm alive
Grand frisson, grand frisson, et je suis vivant.
A time for gratitude, a time to thrill
Un temps pour la gratitude, un temps pour le frisson,
Another chapter, a fresh breeze blowing in
Un nouveau chapitre, une brise fraîche qui souffle,
Voices of ancestors cheering us on
Les voix de nos ancêtres nous encouragent,
Never stopping until the race is won
Sans jamais s'arrêter jusqu'à ce que la course soit gagnée.
Big buzz, big buzz on a high
Grand frisson, grand frisson, je plane,
Big buzz, big buzz and I'm alive
Grand frisson, grand frisson, et je suis vivant.
Big buzz, big buzz on a high
Grand frisson, grand frisson, je plane,
Big buzz, big buzz and I'm alive
Grand frisson, grand frisson, et je suis vivant.
Still laughing after all these years
Toujours en train de rire après toutes ces années,
Tears of laughter, tears of pride
Larmes de rire, larmes de fierté.
Big buzz, big buzz on a high
Grand frisson, grand frisson, je plane,
Big buzz, big buzz and I'm alive
Grand frisson, grand frisson, et je suis vivant.
Big buzz, big buzz on a high
Grand frisson, grand frisson, je plane,
Big buzz, big buzz and I'm alive
Grand frisson, grand frisson, et je suis vivant.





Writer(s): Kevin Walker, Jeremy Coleman, Martin Glover, Matthew Paul Ferguson


Attention! Feel free to leave feedback.