Lyrics and translation Killing Joke - Change

Change

The wind is cold tonight
Or so I am told
I don't really know

As I kill my light
There's nothing left to show
How does that blow at you?

And if I change, am I denying what was said?
If I remain the same, am I creating greater problems instead?

Do you ever think you've been thought about?
Do you still believe we need to sort things out?
Does it matter now, all those things we said?
I want to know, can I still creep into your bed at night
And leave your head alone?

The wind is cold tonight
Or so I am told
I don't really know
As I kill my light
There's nothing left to show
How does that blow at you?

And if I change, am I denying what was said?
If I remain the same, am I creating greater problems instead?

Do you ever think you've been thought about?
Do you still believe we need to sort things out?
Does it matter now, all those things we said?
I want to know, can I still creep into your bed at night
And leave your head alone?

Перемены

Сегодня ночью холодный ветер,
Или мне так сказали,
Я толком не знаю.

Когда я гашу свой свет,
Больше нечего показывать,
Как тебе это, милая?

И если я изменюсь, отрекаюсь ли я от сказанного?
Если я останусь прежним, не создам ли я ещё больших проблем?

Думаешь ли ты когда-нибудь, что о тебе думают?
Ты всё ещё веришь, что нам нужно разобраться?
Имеет ли теперь значение всё, что мы сказали?
Я хочу знать, могу ли я всё ещё прокрасться в твою постель ночью
И оставить твои мысли в покое?

Сегодня ночью холодный ветер,
Или мне так сказали,
Я толком не знаю.
Когда я гашу свой свет,
Больше нечего показывать,
Как тебе это, милая?

И если я изменюсь, отрекаюсь ли я от сказанного?
Если я останусь прежним, не создам ли я ещё больших проблем?

Думаешь ли ты когда-нибудь, что о тебе думают?
Ты всё ещё веришь, что нам нужно разобраться?
Имеет ли теперь значение всё, что мы сказали?
Я хочу знать, могу ли я всё ещё прокрасться в твою постель ночью
И оставить твои мысли в покое?