Killing Joke - Colony Collapse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Killing Joke - Colony Collapse




Colony Collapse
Effondrement de la Colonie
Rapid inhuman advance of nano-computer technologies
Avancée rapide et inhumaine des nanotechnologies informatiques
It's changing our emotional development for the lure of immortality
Elle altère notre développement émotionnel pour l'attrait de l'immortalité
If a virus counts as life in a post-human dream
Si un virus compte comme une forme de vie dans un rêve post-humain
The future doesn't need us, beloved Mother intervene!
Le futur n'a pas besoin de nous, Mère bien-aimée, interviens !
Colony collapse
Effondrement de la colonie
A rupture in the fabric of human history
Une rupture dans le tissu de l'histoire humaine
Self-assembling nanobots and human fallibility
Des nanorobots auto-assemblants et la faillibilité humaine
Misprogrammed to replicate us a grey goo of nano sea
Mal programmés pour nous répliquer en une mer grise de nano-particules
The future doesn't need us, beloved Mother intervene!
Le futur n'a pas besoin de nous, Mère bien-aimée, interviens !
Colony collapse
Effondrement de la colonie
Colony collapse
Effondrement de la colonie
The future doesn't need us, beloved mother intervene
Le futur n'a pas besoin de nous, Mère bien-aimée, interviens
Colony collapse
Effondrement de la colonie





Writer(s): Paul Ferguson, Martin Glover, Kevin Walker, Jeremy Coleman


Attention! Feel free to leave feedback.