Killing Joke - Endgame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Killing Joke - Endgame




Endgame
Fin de partie
Western sponsored civil wars, famine and disorder
Guerres civiles, famines et désordres parrainés par l'Occident
Consolidate all currencies, erode all national borders
Consolider toutes les devises, éroder toutes les frontières nationales
Mass migrations, demonstrations, voices getting louder
Migrations massives, manifestations, les voix s'élèvent
World Trade Center seven wasn′t hit but turned to powder
Le World Trade Center sept n'a pas été touché mais s'est transformé en poudre
Sit back, enjoy a three dimensional screening of the end of the world
Assieds-toi, profite d'une projection en trois dimensions de la fin du monde
Baxter's caught out sending spores, vaccinations for the poor
Baxter est pris en train d'envoyer des spores, des vaccinations pour les pauvres
Shock by shock, we′re all starting to wake up
Choc après choc, nous commençons tous à nous réveiller
Holocaust begin to roar, be prepared for martial law
L'Holocauste commence à rugir, prépare-toi à la loi martiale
Shock by shock, we're all starting to wake up
Choc après choc, nous commençons tous à nous réveiller
Endgame, endgame
Fin de partie, fin de partie
Institutions, corporations, a silent hand endorses
Institutions, corporations, une main silencieuse approuve
Measuring and quantifying all the earth's resources
Mesurer et quantifier toutes les ressources de la Terre
Satellite technology maps all the water sources
La technologie satellitaire cartographie toutes les sources d'eau
Every acre of arable land protected by private forces
Chaque acre de terre arable protégée par des forces privées
Sit back, enjoy a three dimensional screening of the end of the world
Assieds-toi, profite d'une projection en trois dimensions de la fin du monde
Baxter′s caught out sending spores, vaccinations for the poor
Baxter est pris en train d'envoyer des spores, des vaccinations pour les pauvres
Shock by shock, we′re all starting to wake up
Choc après choc, nous commençons tous à nous réveiller
Holocaust begin to roar, be prepared for martial law
L'Holocauste commence à rugir, prépare-toi à la loi martiale
Shock by shock, we're all starting to wake up
Choc après choc, nous commençons tous à nous réveiller
Endgame, endgame
Fin de partie, fin de partie
Correlate with population, analyze the data
Corréler avec la population, analyser les données
Everybody′s looking inside humanity's empty larder
Tout le monde regarde dans le garde-manger vide de l'humanité
Diversion of the rivers just to water slave plantations
Détournement des rivières pour arroser les plantations d'esclaves
Inmates who were citizens from one′s proud sovereign nations
Des détenus qui étaient citoyens de fières nations souveraines
Sit back, enjoy a three dimensional screening of the end of the world
Assieds-toi, profite d'une projection en trois dimensions de la fin du monde
Baxter's caught out sending spores, vaccinations for the poor
Baxter est pris en train d'envoyer des spores, des vaccinations pour les pauvres
Shock by shock, we′re all starting to wake up
Choc après choc, nous commençons tous à nous réveiller
Holocaust begin to roar, be prepared for martial law
L'Holocauste commence à rugir, prépare-toi à la loi martiale
Shock by shock, we're all starting to wake up
Choc après choc, nous commençons tous à nous réveiller
Endgame, endgame
Fin de partie, fin de partie
Correlate with population, analyze the data
Corréler avec la population, analyser les données
Everybody's looking inside humanity′s empty larder
Tout le monde regarde dans le garde-manger vide de l'humanité
Correlate with population, analyze the data
Corréler avec la population, analyser les données
Western sponsored civil wars, famine and disorder
Guerres civiles, famines et désordres parrainés par l'Occident
Consolidate all currencies, erode all national borders
Consolider toutes les devises, éroder toutes les frontières nationales
Mass migrations, demonstrations, voices getting louder
Migrations massives, manifestations, les voix s'élèvent
World Trade Center seven wasn′t hit but turned to powder
Le World Trade Center sept n'a pas été touché mais s'est transformé en poudre
Endgame, endgame
Fin de partie, fin de partie





Writer(s): Matthew Ferguson, Jeremy Coleman, Martin Glover, Kevin Walker


Attention! Feel free to leave feedback.