Lyrics and translation Killing Joke - In Cythera (Banda Remix)

In Cythera (Banda Remix)

Saw, all those things,
I should have said,
While I had the time.
You, who stood by me,
When I lost the plot,
You were always kind.
All, through these mortal joys,
Through my anger,
And endless rain.
And during, my addictions,
Yet the love you showed,
Still remained the same.
I′m grateful,
For all the times we've shared.
Through struggles, and madness,
You′re there.
If, I don't return,
Before your time is up,
I promise, to set your place,
On a table, the one I throw your cup.
And to, ourselves we lie,
As we, break down inside,
Cause we never, said enough,
How much we really loved.
I'm grateful,
For all the times we′ve shared.
Through struggles, and madness,
You′re there.
I've seen you, in a dream,
On a sunny day, where the skies are clear.
I′ll see you, in Cythera,
On an island, far away from here.
I'm grateful,
For all the times we′ve shared.
Through struggles, and madness,
You're there.

На Кифере (Banda Remix)

Видел все эти вещи,
Которые должен был сказать,
Пока было время.
Ты, которая была рядом со мной,
Когда я терял контроль,
Ты всегда была добра.
Сквозь все эти земные радости,
Сквозь мой гнев,
И бесконечный дождь.
И во время моих зависимостей,
Но любовь, которую ты проявляла,
Оставалась неизменной.
Я благодарен,
За все то время, что мы провели вместе.
Сквозь трудности и безумие,
Ты рядом.
Если я не вернусь,
Прежде чем твое время истечет,
Я обещаю, что приберегу тебе место,
За столом, тем самым, куда я бросаю твою чашку.
И мы лжем самим себе,
Когда ломаемся внутри,
Потому что мы никогда не говорили достаточно,
Как сильно мы любили на самом деле.
Я благодарен,
За все то время, что мы провели вместе.
Сквозь трудности и безумие,
Ты рядом.
Я видел тебя во сне,
В солнечный день, где чистое небо.
Я увижу тебя на Кифере,
На острове, далеко отсюда.
Я благодарен,
За все то время, что мы провели вместе.
Сквозь трудности и безумие,
Ты рядом.