Lyrics and translation Killing Joke - Labyrinth

Labyrinth

Running through this maze - cry at what i see
A civilisation with values alien to me
All the role models, lost souls, false gods that i am shown
Ordeals that i pass through for purposes unknown?
In the cul-de-sac turn back on my trade from the cul-de-sac

Help try getting me out
In a transient phase
At the end of an age
Running through this maze

Some born again idiot tracks me down and i couldn′t escape
Trying to notch up points for his entrance fee to new jerusalem
"Do you love the lord your god with all your dogma?"
He said "you'll get it all back in the next life"
Get it all back, get it all back

Get it all back

Mystery schools for the fools, great seats of learning
Business, lawsuits, market forces - no philosophy courses
A bachelors degree in loopholes and a masters in self-interest
Studies for automatons and syllabus two
A city and guilds in extortion and a ph.d. in fuck you

Лабиринт

Бегу по этому лабиринту - плачу от того, что вижу,
Цивилизация с чуждыми мне ценностями.
Все образцы для подражания, потерянные души, ложные боги, которых мне показывают,
Испытания, которые я прохожу с непонятной целью.
В тупике, возвращаюсь к своему ремеслу, из тупика.

Помоги мне выбраться,
В переходной фазе,
В конце эпохи,
Бегу по этому лабиринту.

Какой-то новорожденный идиот выслеживает меня, и я не могу сбежать,
Пытается набрать очки для своего входного билета в новый Иерусалим.
"Любишь ли ты Господа Бога твоего со всеми твоими догмами?"
Он сказал: "Ты все получишь обратно в следующей жизни".
Получишь все обратно, получишь все обратно.

Получишь все обратно.

Тайные школы для дураков, великие центры обучения,
Бизнес, судебные иски, рыночные силы - никаких курсов философии.
Степень бакалавра по лазейкам и магистра по корысти,
Обучение для автоматов и программа номер два.
Сертификат городского цеха по вымогательству и докторская степень по части "пошел ты".