Lyrics and translation Killing Joke - Love Like Blood (version)
We
must
play
our
lives
like
soldiers
in
the
field
Мы
должны
жить,
как
солдаты
в
поле.
The
life
is
short,
I'm
running
faster
all
the
time
Жизнь
коротка,
я
все
время
бегу
быстрее.
Strength
and
beauty
destined
to
decay
Силе
и
красоте
суждено
погибнуть.
So
cut
the
rose
in
full
bloom
Так
срежьте
розу
в
полном
цвету.
Till
the
fearless
come
and
the
act
is
done
Пока
не
придут
бесстрашные
и
дело
не
будет
сделано
A
love
like
blood,
a
love
like
blood
Любовь,
как
кровь,
любовь,
как
кровь.
Till
the
fearless
come
and
the
act
is
done
Пока
не
придут
бесстрашные
и
дело
не
будет
сделано
A
love
like
blood,
a
love
like
blood
Любовь,
как
кровь,
любовь,
как
кровь.
Everyday
through
all
frustration
and
despair
Каждый
день
через
все
разочарования
и
отчаяние
Love
and
hate
fight
with
burning
hearts
Любовь
и
ненависть
борются
с
горящими
сердцами.
Till
legends
live
and
man
is
God
again
Пока
не
оживут
легенды
и
человек
снова
не
станет
Богом
And
self-preservation
rules
the
day
no
more
И
самосохранение
больше
не
управляет
днем.
Oh,
we
must
dream
of
promised
lands
and
fields
О,
мы
должны
мечтать
об
обетованных
землях
и
полях.
That's
never
fade
in
season
Это
никогда
не
увядает
в
сезон.
As
we
move
towards
no
end
we
learn
to
die
Когда
мы
движемся
к
бесконечности,
мы
учимся
умирать.
Red
tears
are
shed
on
gray
Красные
слезы
льются
на
серые.
Till
the
fearless
come
and
the
act
is
done
Пока
не
придут
бесстрашные
и
дело
не
будет
сделано
A
love
like
blood,
a
love
like
blood
Любовь,
как
кровь,
любовь,
как
кровь.
Till
the
fearless
come
and
the
act
is
done
Пока
не
придут
бесстрашные
и
дело
не
будет
сделано
A
love
like
blood,
a
love
like
blood
Любовь,
как
кровь,
любовь,
как
кровь.
Till
the
fearless
come
and
the
act
is
done
Пока
не
придут
бесстрашные
и
дело
не
будет
сделано
A
love
like
blood,
a
love
like
blood
Любовь,
как
кровь,
любовь,
как
кровь.
Till
the
fearless
come
and
the
act
is
done
Пока
не
придут
бесстрашные
и
дело
не
будет
сделано
A
love
like
blood,
a
love
like
blood
Любовь,
как
кровь,
любовь,
как
кровь.
Rate the translation
1
Fade to Grey (original 12″ long version)
2 True (New mix)
3 Let’s Go to Bed (extended version)
4 Don’t You (Forget About Me) (extended version)
5 Slave to Love (Special 12″ mix)
6 High Above the Clouds (12″ version)
7 Eyes Without a Face (Full Length version)
8 Lost Again (extended version)
9 Trouble (US club mix)
10 Send Me an Angel (extended version)
11 Hide and Seek (long version)
12 Vienna (Full Lenght version)
13 Bizarre Love Triangle (original 12″ version)
14 Do You Really Want to Hurt Me (Full Length version)
15 I Do What I Do... (Theme for 9½ Weeks) (The Final cut)
16 Toute Premiere Fois (version Longue)
17 Ship of Fools (Shiver Me Timbers mix)
18 My Soul Unwraps Tonight (extended version)
19 Life in a Northern Town (extended version)
20 So in Love (extended version)
21 Love Like Blood (version)
2 True (New mix)
3 Let’s Go to Bed (extended version)
4 Don’t You (Forget About Me) (extended version)
5 Slave to Love (Special 12″ mix)
6 High Above the Clouds (12″ version)
7 Eyes Without a Face (Full Length version)
8 Lost Again (extended version)
9 Trouble (US club mix)
10 Send Me an Angel (extended version)
11 Hide and Seek (long version)
12 Vienna (Full Lenght version)
13 Bizarre Love Triangle (original 12″ version)
14 Do You Really Want to Hurt Me (Full Length version)
15 I Do What I Do... (Theme for 9½ Weeks) (The Final cut)
16 Toute Premiere Fois (version Longue)
17 Ship of Fools (Shiver Me Timbers mix)
18 My Soul Unwraps Tonight (extended version)
19 Life in a Northern Town (extended version)
20 So in Love (extended version)
21 Love Like Blood (version)
Attention! Feel free to leave feedback.