Lyrics and translation Killing Joke - Me Or You?

Me Or You?

Is it me or is it you?
And can I find the answer
There's a new beginning, ooh
I wanna see you there
Is it me or is it you?
Where my heart is calling

Shall we wake up and live?
Kiss the next one you see
I told you once, so I'll tell you twice
Yes, you can come with me
And then we'll share a dream
All day, all night

Is it me or is it you?
And did you see the morning
There's a new beginning, ooh
Where the fields are young
Is it me or is it you?
Where my heart is always

Shall we wake up and live?
Kiss the next one you see
I told you once, so I'll tell you twice
'Cause, you can come with me
And then we'll share a dream
All day, all night

Is it me or is it you?
Now we see the sunshine
In a new beginning, ooh
Where our days will change
Is it me or is it you?
Now we've seen the morning

Shall we wake up and live?
Kiss the next one you see
Another world song, yo!
Sitting in our hands
I told you once, so I'll tell you twice
'Cause you can come with me
And then we'll share a dream
All day, all night

Is it me or you?
And can I find out? (Whoa-oh)
Is it me or you?
And can I find out? (Whoa-oh)
Is it me or you?
And can I find out? (Whoa-oh)

Я Или Ты?

Это я или это ты?
И могу ли я найти ответ?
Нас ждет новое начало, у-у
Я хочу видеть тебя там
Это я или это ты?
К чему зовет мое сердце?

Может, проснемся и будем жить?
Поцелуй первую встречную
Я говорил тебе однажды, так что скажу дважды
Да, ты можешь пойти со мной
И тогда мы разделим мечту
Весь день, всю ночь

Это я или это ты?
И ты видела рассвет?
Нас ждет новое начало, у-у
Где поля молоды
Это я или это ты?
Где мое сердце всегда?

Может, проснемся и будем жить?
Поцелуй первую встречную
Я говорил тебе однажды, так что скажу дважды
Потому что, ты можешь пойти со мной
И тогда мы разделим мечту
Весь день, всю ночь

Это я или это ты?
Теперь мы видим солнце
В новом начале, у-у
Где наши дни изменятся
Это я или это ты?
Теперь мы видели рассвет

Может, проснемся и будем жить?
Поцелуй первую встречную
Другая песня мира, йоу!
Находящаяся в наших руках
Я говорил тебе однажды, так что скажу дважды
Потому что ты можешь пойти со мной
И тогда мы разделим мечту
Весь день, всю ночь

Это я или ты?
И могу ли я узнать? (О-о-о)
Это я или ты?
И могу ли я узнать? (О-о-о)
Это я или ты?
И могу ли я узнать? (О-о-о)