Killing Joke - My Love Of This Land - Early Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Killing Joke - My Love Of This Land - Early Version




The sun is setting in on England′s green and pleasant land
Солнце садится над зеленой и прекрасной землей Англии.
AT dusk I leave the town to tear the fences down
В сумерках я покидаю город, чтобы снести заборы.
And I ignore the voice of education sighing and crying in my head
И я игнорирую голос образования, вздыхающий и плачущий в моей голове.
In the light of every dream, we're all coming home
В свете каждой мечты мы все возвращаемся домой.
Lazy days and summer haze, my love of this land
Ленивые дни и летняя дымка, моя любовь к этой земле.
Memories of gentlemen and cricket fade away in the hot summer
Воспоминания о джентльменах и крикете исчезают в жаркое лето.
But still they carry out traditions of the past without a meaning
Но все же они продолжают традиции прошлого без смысла.
In the light of every dream, we′re all coming home
В свете каждой мечты мы все возвращаемся домой.
Lazy days and summer haze, my love of this land
Ленивые дни и летняя дымка, моя любовь к этой земле.
New towns and concrete towerblocks, inhuman as they stand
Новые города и бетонные башни, бесчеловечные, как они стоят.
And did those feel in ancient times, or was it just our imaginations?
И было ли это чувство в древние времена, или это было только наше воображение?
In the light of every dream, we're all coming home
В свете каждой мечты мы все возвращаемся домой.
Lazy days and summer haze, my love of this land
Ленивые дни и летняя дымка, моя любовь к этой земле.





Writer(s): Jeremy Coleman, Kevin Walker


Attention! Feel free to leave feedback.