Lyrics and translation Killing Joke - Slipstream

Slipstream

Time means nothing
Time means nothing to me anymore
Twenty years ago
Twenty years ago and yesterday
All the same to me all the same to me
Yes all the same
Time means nothing
Time means nothing to me anymore

I shut my eyes a second ago
And I was only eight years old
Lying on my back in the sun
Listening to the sound of children playing
And I remember all my thoughts
(Thinking how beautiful life was)
So wonderful to be young
So beautiful to be young
Rememebring how, how to be young

One by one, all my friends died
And my body decayed
Time means nothing
Time means nothing to me anymore
I close my eyes, I was learning
A lesson somewhere else
I shut my eyes, I was learning
A lesson somewhere else
Time means nothing
Time means nothing to me anymore

Slipstream

Time means nothing to me anymore

Поток Времени

Время ничего не значит
Время больше ничего для меня не значит, милая
Двадцать лет назад
Двадцать лет назад и вчера
Всё едино для меня, всё едино для меня
Да, всё едино
Время ничего не значит
Время больше ничего для меня не значит, милая

Я закрыл глаза секунду назад
И мне было всего восемь лет
Лежал на спине под солнцем
Слушал, как играют дети
И я помню все свои мысли
(Думал, как прекрасна жизнь)
Так чудесно быть молодым
Так прекрасно быть молодым
Вспоминая, как, как быть молодым

Один за другим, все мои друзья умерли
И моё тело истлело
Время ничего не значит
Время больше ничего для меня не значит, милая
Я закрываю глаза, я учился
Уроку где-то ещё
Я закрыл глаза, я учился
Уроку где-то ещё
Время ничего не значит
Время больше ничего для меня не значит, милая

Поток времени

Время больше ничего для меня не значит, милая