Lyrics and translation Killing Joke - The Calling

The Calling

I here
I hear the calling
Carry across the landscape
I hear it echo from every city to every village upon the earth
From every rooftop to every mountain
Calling the faithful to find themselves
A fire burning like precious water, the fire that drives me on and on
Through hell I shall reach heaven
I shall not resist the changes before me
View the madness with perspective
(The clock is ticking but time means nothing)
So I ascend to the blinding light
Then plummet to the thickest darkness
(And I always tell myself how splendid is the adventure!)
I can no longer see good or evil
But worship polarity
So do not trust the beggars that expose their poverty of spirit
Bleating "I will follow"
I heed
I heed the calling
Follow yourselves as leaders
Arise, arise, stand upright and take pride in who and what you are
Great changes are coming and you will be asked to identify yourself
So run like a lion with inexhaustible strength from world to world
Let your work shine unto the ends of time yeah unto the ends of time.

L'Appel

Je suis là
J'entends l'appel
Porté à travers le paysage
Je l'entends résonner de chaque ville à chaque village sur terre
De chaque toit à chaque montagne
Appelant les fidèles à se retrouver
Un feu brûlant comme une eau précieuse, le feu qui me pousse sans cesse
À travers l'enfer, je rejoindrai le paradis
Je ne résisterai pas aux changements devant moi
Je regarderai la folie avec perspective
(L'horloge tourne, mais le temps n'a pas d'importance)
Alors j'ascensionne vers la lumière aveuglante
Puis je tombe dans les ténèbres les plus profondes
(Et je me dis toujours combien l'aventure est splendide !)
Je ne peux plus distinguer le bien ou le mal
Mais je vénère la polarité
Alors ne fais pas confiance aux mendiants qui exposent leur pauvreté d'esprit
Bêlant "Je te suivrai"
Je fais attention
Je fais attention à l'appel
Suivez-vous en tant que leaders
Levez-vous, levez-vous, tenez-vous droit et soyez fiers de qui et de ce que vous êtes
De grands changements arrivent et on vous demandera de vous identifier
Alors courez comme un lion avec une force inépuisable de monde en monde
Que ton œuvre brille jusqu'à la fin des temps, oui, jusqu'à la fin des temps.