Killing Joke - The Great Cull - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Killing Joke - The Great Cull




The Great Cull
La Grande Sélection
Thomas Malthus Eugenics are alive and kicking
L'eugénisme de Thomas Malthus est bel et bien vivant, ma chérie.
Nutrients and vitamins extract from edible goods
Nutriments et vitamines extraits des produits comestibles.
Legislate, sick populations, a higher rate of mortality
Légiférer, populations malades, un taux de mortalité plus élevé.
Food code, as it's known, Codex Alimentarius
Code alimentaire, comme on l'appelle, Codex Alimentarius.
Thin the herd, thin the herd
Éclaircir le troupeau, éclaircir le troupeau.
The great cull is coming down
La grande sélection arrive.
The great cull is coming down
La grande sélection arrive.
Develop virus market cure, exploit the panic
Développer le virus, commercialiser le remède, exploiter la panique.
Contaminate by guile and stealth, a quick strum of the harp
Contaminer par la ruse et la furtivité, un rapide coup de harpe.
Depopulate, initiate pharmaceutical companies
Dépeupler, initier les compagnies pharmaceutiques.
All fall down, all fall down, Codex Alimentarius
Tous tombent, tous tombent, Codex Alimentarius.
Thin the herd, thin the herd
Éclaircir le troupeau, éclaircir le troupeau.
The great cull is coming down
La grande sélection arrive.
The great cull is coming down
La grande sélection arrive.
Most of us must die
La plupart d'entre nous doivent mourir.
Most of us
La plupart d'entre nous.
Most of us must die
La plupart d'entre nous doivent mourir.
Most of us
La plupart d'entre nous.
Instigate wars in population density centers
Inciter des guerres dans les centres de densité de population.
Maintain population below five hundred million
Maintenir la population en dessous de cinq cents millions.
Immunize, irradiate, deregulate all toxins
Immuniser, irradier, déréglementer toutes les toxines.
Monsanto feed, Monsanto seed, all the bees are dying
Nourriture Monsanto, semences Monsanto, toutes les abeilles meurent.
Depopulation in every nation, follow the food code
Dépopulation dans chaque nation, suivez le code alimentaire.
All fall down, all fall down, Codex Alimentarius
Tous tombent, tous tombent, Codex Alimentarius.
Thin the herd, thin the herd
Éclaircir le troupeau, éclaircir le troupeau.
Thin the herd, thin the herd
Éclaircir le troupeau, éclaircir le troupeau.
The great cull is coming down
La grande sélection arrive.
The great cull is coming down
La grande sélection arrive.





Writer(s): Kevin Walker, Jeremy Coleman, Paul Ferguson


Attention! Feel free to leave feedback.