Lyrics and translation Killing Joke - The Hum
Slowly,
slowly
all
fall
down
Lentement,
lentement,
tout
tombe
A
blindfold
dance
and
a
1,
2,
3
Une
danse
aux
yeux
bandés
et
un
1,
2,
3
Where
they
always
emphasize
security
Là
où
ils
soulignent
toujours
la
sécurité
Draw
the
curtains
Tire
les
rideaux
Shut
the
door,
the
heater′s
on
Ferme
la
porte,
le
chauffage
est
allumé
I
couldn't
ask
for
more
Je
ne
pourrais
pas
demander
plus
I
pull
the
sheets
right
overhead
Je
tire
les
draps
par
dessus
ma
tête
Snuggle,
snuggle
safe
in
bed
Lové,
bien
au
chaud
dans
mon
lit
Take
the
wight
right
off
my
shoulder
Prends
le
wight
directement
sur
mon
épaule
Misery
claims
much
too
late
La
misère
réclame
bien
trop
tard
Bow
the
head
or
grip
the
saber
Courber
la
tête
ou
saisir
le
sabre
Vermichten
regenerate
Vermichten
régénérer
Bright
eyed
young
inherit
all
Les
jeunes
aux
yeux
brillants
héritent
de
tout
Treading
down
upon
the
fallen
Marchant
sur
les
tombés
They
was
drawn
towards
the
hum
Ils
étaient
attirés
par
le
bourdonnement
Plenty
more
where
they
come
from
Il
y
en
a
plein
d'autres
là
d'où
ils
viennent
Slowly,
slowly
all
fall
down
Lentement,
lentement,
tout
tombe
A
blindfold
dance
and
a
1,
2,
3
Une
danse
aux
yeux
bandés
et
un
1,
2,
3
Swarm
upset
the
gentle
lamb
L'essaim
énerve
l'agneau
doux
A
hive
don′t
hold
no
humble
bee
Une
ruche
ne
contient
pas
d'abeille
humble
Slowly,
slowly,
out
it
came
Lentement,
lentement,
ça
sort
Tendencies
that
weren't
the
same
Des
tendances
qui
n'étaient
pas
les
mêmes
And
they
were
drawn
towards
the
hum
Et
ils
étaient
attirés
par
le
bourdonnement
Plenty
more
where
we
come
from
Il
y
en
a
plein
d'autres
là
d'où
nous
venons
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jeremy Coleman, Paul Raven, Kevin Walker, Paul Ferguson
Attention! Feel free to leave feedback.