Lyrics and translation Killing Joke - The Lightbringer

The Lightbringer

The rebellious spirit in you and me
The Lightbringer
Which intelligence gave geometry,
Binary system, complex cycles of astronomy?
Number, proportions, measurement, light,
Angle, mathematics, all appeared over night.
Darwin's evolved chimpanzee - lies
Designed and build the pyramids honestly - lies
You're asking me to wager my soul - lies
On that which I doubt the most - lies
That the virgin Mary was impregnated by the ghost - more lies.
The rebellious spirit in you and me
The Lightbringer
Who could cut with laser precision
Make perfect incision into the hardest rock?
Who could lift one block of stone that weights for Jumbo Jets?
Yes, your intuition will tell you best.
Darwin's evolved chimpanzee - lies
Designed and build the pyramids honestly - lies
You're asking me to wager my soul - lies
On that which I doubt the most - lies
That the virgin Mary was impregnated by the ghost - more lies.
Liberator o enlightener
Come
The rebellious spirit in you and me
The Lightbringer
Who is the symbol of the serpent snake?
Who gave us knowledge of medicine?
Who knew precicely the earth diameter?
Who modified our bestial character?
Darwin's evolved chimpanzee - lies
Designed and build the pyramids honestly - lies
You're asking me to wager my soul - lies
On that which I doubt the most - lies
That the virgin Mary was impregnated by the ghost - more lies.
Civilizer initiator liberator o enlightener
Come

Le porteur de lumière

L'esprit rebelle en toi et moi
Le porteur de lumière
Quelle intelligence a donné la géométrie,
Système binaire, cycles complexes de l'astronomie ?
Nombre, proportions, mesure, lumière,
Angle, mathématiques, tout est apparu du jour au lendemain.
Le chimpanzé évolué de Darwin : mensonges
Concevoir et construire les pyramides : mensonges
Tu me demandes de parier mon âme : mensonges
Sur ce dont je doute le plus : mensonges
Que la Vierge Marie a été engrossée par le fantôme : encore des mensonges.
L'esprit rebelle en toi et moi
Le porteur de lumière
Qui pourrait couper avec une précision laser
Faire une incision parfaite dans la roche la plus dure ?
Qui pourrait soulever un bloc de pierre qui pèse pour des Jumbo Jets ?
Oui, ton intuition t'en dira long.
Le chimpanzé évolué de Darwin : mensonges
Concevoir et construire les pyramides : mensonges
Tu me demandes de parier mon âme : mensonges
Sur ce dont je doute le plus : mensonges
Que la Vierge Marie a été engrossée par le fantôme : encore des mensonges.
Libérateur, ô éclairé
Viens
L'esprit rebelle en toi et moi
Le porteur de lumière
Qui est le symbole du serpent ?
Qui nous a donné la connaissance de la médecine ?
Qui connaissait précisément le diamètre de la terre ?
Qui a modifié notre caractère bestial ?
Le chimpanzé évolué de Darwin : mensonges
Concevoir et construire les pyramides : mensonges
Tu me demandes de parier mon âme : mensonges
Sur ce dont je doute le plus : mensonges
Que la Vierge Marie a été engrossée par le fantôme : encore des mensonges.
Civilisateur, initiateur, libérateur, ô éclairé
Viens