Lyrics and translation Killing Joke - This World Hell (Alive and Kicking Dub)
Everybody′s
keeping
quiet
Tout
le
monde
se
tait
Why
has
it
come
to
this?
Pourquoi
en
sommes-nous
arrivés
là ?
They're
using
food
as
a
weapon
Ils
utilisent
la
nourriture
comme
une
arme
Black
blood,
rage
in
the
streets
Sang
noir,
rage
dans
les
rues
This
world
hell.
Die,
long
pig!
Cet
enfer
du
monde.
Meurs,
long
cochon !
The
iron
hand
of
man
is
rising
La
main
de
fer
de
l’homme
se
lève
And
a
concrete
fist
is
calling
Et
un
poing
de
béton
appelle
And
an
evil
moon
is
rising
Et
une
lune
maléfique
se
lève
I
am
choking
with
disgust
Je
suis
écœuré
This
world
hell.
Die,
long
pig!
Cet
enfer
du
monde.
Meurs,
long
cochon !
Draw
them
in
with
words
of
honey
Attire-les
avec
des
paroles
de
miel
No
more
pain
of
debts
Plus
de
douleur
des
dettes
Let
us
all
return
to
nature
Retournons
tous
à
la
nature
And
we′ll
share
out
all
the
spoils
Et
nous
partagerons
tous
le
butin
This
world
hell.
Die,
long
pig!
Cet
enfer
du
monde.
Meurs,
long
cochon !
And
you'll
never
ever
get
to
see
heaven...
Et
tu
ne
verras
jamais
le
paradis…
Rate the translation
1
Love Like Blood - Your Heart Is a Weapon Dub
2 Another Cult Goes Down (Portobello Mix)
3 Pole Shift (Perpetual Motion "I've Seen Things You People Would Never Believe" Dub)
4 Primobile (Lifer, Kilimanjaro Dub)
5 Pandemonium (A Thread of Steel in the Suspension Bridge of Time & Space Mix)
6 Requiem - A Floating Leaf Always Reaches the Sea Mix
7 A Sixth Sun (Prophecy Fulfilled Dub)
8 Depth Charge (Pathfinder Dub)
9 Democracy (Nin Remix)
10 Change - Spiral Tribe Mix
11 This World Hell (Alive and Kicking Dub)
12 In Cythera (The Bloody Beetroots Mix)
13 In Cythera (Banda Remix)
14 Eighties (Voodoo Dub)
2 Another Cult Goes Down (Portobello Mix)
3 Pole Shift (Perpetual Motion "I've Seen Things You People Would Never Believe" Dub)
4 Primobile (Lifer, Kilimanjaro Dub)
5 Pandemonium (A Thread of Steel in the Suspension Bridge of Time & Space Mix)
6 Requiem - A Floating Leaf Always Reaches the Sea Mix
7 A Sixth Sun (Prophecy Fulfilled Dub)
8 Depth Charge (Pathfinder Dub)
9 Democracy (Nin Remix)
10 Change - Spiral Tribe Mix
11 This World Hell (Alive and Kicking Dub)
12 In Cythera (The Bloody Beetroots Mix)
13 In Cythera (Banda Remix)
14 Eighties (Voodoo Dub)
Attention! Feel free to leave feedback.