Lyrics and translation Killing Joke - This World Hell (Alive and Kicking Dub)
Everybody′s
keeping
quiet
Все
молчат,
Why
has
it
come
to
this?
Как
до
этого
дошло?
They're
using
food
as
a
weapon
Они
используют
еду
как
оружие,
Black
blood,
rage
in
the
streets
Черная
кровь,
ярость
на
улицах.
This
world
hell.
Die,
long
pig!
Этот
мир
- ад.
Сдохни,
двуногая
скотина!
The
iron
hand
of
man
is
rising
Железная
рука
человека
поднимается,
And
a
concrete
fist
is
calling
И
бетонный
кулак
зовет,
And
an
evil
moon
is
rising
И
злая
луна
восходит.
I
am
choking
with
disgust
Меня
душит
отвращение.
This
world
hell.
Die,
long
pig!
Этот
мир
- ад.
Сдохни,
двуногая
скотина!
Draw
them
in
with
words
of
honey
Заманивают
их
сладкими
речами,
No
more
pain
of
debts
Больше
никаких
мук
долгов,
Let
us
all
return
to
nature
Давайте
все
вернемся
к
природе,
And
we′ll
share
out
all
the
spoils
И
мы
разделим
всю
добычу.
This
world
hell.
Die,
long
pig!
Этот
мир
- ад.
Сдохни,
двуногая
скотина!
And
you'll
never
ever
get
to
see
heaven...
И
ты
никогда
не
увидишь
рая...
Rate the translation
1
Love Like Blood - Your Heart Is a Weapon Dub
2 Another Cult Goes Down (Portobello Mix)
3 Pole Shift (Perpetual Motion "I've Seen Things You People Would Never Believe" Dub)
4 Primobile (Lifer, Kilimanjaro Dub)
5 Pandemonium (A Thread of Steel in the Suspension Bridge of Time & Space Mix)
6 Requiem - A Floating Leaf Always Reaches the Sea Mix
7 A Sixth Sun (Prophecy Fulfilled Dub)
8 Depth Charge (Pathfinder Dub)
9 Democracy (Nin Remix)
10 Change - Spiral Tribe Mix
11 This World Hell (Alive and Kicking Dub)
12 In Cythera (The Bloody Beetroots Mix)
13 In Cythera (Banda Remix)
14 Eighties (Voodoo Dub)
2 Another Cult Goes Down (Portobello Mix)
3 Pole Shift (Perpetual Motion "I've Seen Things You People Would Never Believe" Dub)
4 Primobile (Lifer, Kilimanjaro Dub)
5 Pandemonium (A Thread of Steel in the Suspension Bridge of Time & Space Mix)
6 Requiem - A Floating Leaf Always Reaches the Sea Mix
7 A Sixth Sun (Prophecy Fulfilled Dub)
8 Depth Charge (Pathfinder Dub)
9 Democracy (Nin Remix)
10 Change - Spiral Tribe Mix
11 This World Hell (Alive and Kicking Dub)
12 In Cythera (The Bloody Beetroots Mix)
13 In Cythera (Banda Remix)
14 Eighties (Voodoo Dub)
Attention! Feel free to leave feedback.