Lyrics and translation Killjam - Cobarde

Cobarde

Algo de lo que nunca pequé
Es de callarme lo que siento por ti bebé
Caí en tu mirada otra vez
Ya sabes quién no apuesta ni gana ni pierde

No me llames cobarde
Si muero por besarte
Y no lo pienso callar ni una vez

Cobarde yo sería si no dijera nada amor
Cobarde me dirían si guardo lo que siento dentro
Cobarde yo sería si no apostara todo al amor
Cobarde me dirían si nunca le echara valor

No sé cómo hay gente que vive con la duda
Del Pudo ser o no, prefiere quedarse muda
Mientras su sentimiento muriendo y muriendo
Y yo quedando sin aliento
Por decirte lo que siento
Prefiero ser sincero
A quedarme callado
Morir en el intento
Lo siento
No soy de esos
Que de su corazón viven estando presos

No me llames cobarde
Si muero por besarte
Y no lo pienso callar ni una vez

Cobarde yo sería si no dijera nada amor
Cobarde me dirían si guardo lo que siento dentro
Cobarde yo sería si no apostara todo al amor
Cobarde me dirían si nunca le echara valor

Трус

В чем я точно никогда не грешил,
Так это в том, чтобы скрывать свои чувства к тебе, детка.
Я снова попался на твой взгляд.
Ты же знаешь, кто не рискует, тот не выигрывает и не проигрывает.

Не называй меня трусом,
Ведь я умираю от желания поцеловать тебя,
И я не собираюсь молчать об этом.

Трусом я был бы, если бы ничего не сказал, любовь моя.
Трусом бы меня назвали, если бы я держал свои чувства в себе.
Трусом я был бы, если бы не поставил всё на любовь.
Трусом бы меня назвали, если бы я никогда не осмелился.

Не понимаю, как люди живут с сомнениями,
С этим "могло бы быть или нет", предпочитая молчать,
Пока их чувства умирают и умирают,
А у меня перехватывает дыхание
От желания сказать тебе, что я чувствую.
Я предпочитаю быть искренним,
Чем молчать,
Умереть, пытаясь.
Прости,
Я не из тех,
Кто живёт в заточении своего сердца.

Не называй меня трусом,
Ведь я умираю от желания поцеловать тебя,
И я не собираюсь молчать об этом.

Трусом я был бы, если бы ничего не сказал, любовь моя.
Трусом бы меня назвали, если бы я держал свои чувства в себе.
Трусом я был бы, если бы не поставил всё на любовь.
Трусом бы меня назвали, если бы я никогда не осмелился.