Lyrics and translation Killjam - Limosnas

Limosnas

Ya mis canciones de amor no te suenan como antes
Y tu fría actitud rompe mi sonrisa al instante
Yo puedo escucharte amor por favor
¿Cuál es el problema?
No necesito perder o ganar
Sólo una respuesta
No se si es tarde pero mi vida
Necesito que me escuches hoy
No habrá mentiras
Pero no me ames porque yo te lo pida
No es así

No hace falta que me digas que me quieres
No necesito las limosnas de tu querer
Tan cansado y abatido
Tan perdido como un niño
No hace falta que me digas que me quieres
No necesito las limosnas de tu querer
Tan cansado y abatido
Tan perdido como un niño sin ti

No hace falta no que te llenes la boca
Con mentiras y falsas palabras te equivocas
Tu crees que voy a aceptar la situación
Sólo quiero volver atrás y no puedo no
Lo intento créeme
Pero por más que juegue a esto yo perderé otra vez
No quiero consuelos sólo darte el cielo
Perderme entre sueños y amarte de nuevo
No me digas un te amo sin ser
Verdadero porque volveré a caer
En un mar de dudas
De palabras tuyas
No te pido un falso querer
Ni limosnas para qué?

No hace falta que me digas que me quieres
No necesito las limosnas de tu querer
Tan cansado y abatido
Tan perdido como un niño
No hace falta que me digas que me quieres
No necesito las limosnas de tu querer
Tan cansado y abatido
Tan perdido como un niño
Sin ti

Подаяния

Мои песни о любви больше не звучат для тебя как прежде,
И твоя холодность мгновенно стирает мою улыбку.
Я могу выслушать тебя, любимая, прошу,
В чем проблема?
Мне не нужно проигрывать или побеждать,
Просто дай мне ответ.
Не знаю, поздно ли, но, жизнь моя,
Мне нужно, чтобы ты выслушала меня сегодня.
Не будет лжи,
Но не люби меня только потому, что я тебя прошу.
Это неправильно.

Не нужно говорить, что любишь меня,
Мне не нужны подаяния твоей любви.
Такой усталый и подавленный,
Потерянный, словно ребенок.
Не нужно говорить, что любишь меня,
Мне не нужны подаяния твоей любви.
Такой усталый и подавленный,
Потерянный, словно ребенок без тебя.

Не нужно, не наполняй свои уста
Ложью и фальшивыми словами, ты ошибаешься.
Ты думаешь, я приму эту ситуацию?
Я просто хочу вернуться назад, но не могу, нет.
Я пытаюсь, поверь мне,
Но как бы я ни играл в эту игру, я снова проиграю.
Я не хочу утешений, я хочу подарить тебе небо,
Потеряться в мечтах и снова любить тебя.
Не говори мне "я люблю тебя", если это не
Правда, потому что я снова упаду
В море сомнений,
В твои слова.
Я не прошу фальшивой любви,
Зачем мне подаяния?

Не нужно говорить, что любишь меня,
Мне не нужны подаяния твоей любви.
Такой усталый и подавленный,
Потерянный, словно ребенок.
Не нужно говорить, что любишь меня,
Мне не нужны подаяния твоей любви.
Такой усталый и подавленный,
Потерянный, словно ребенок
Без тебя.