Killjam - Lo Que Me Hace Ser... - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Killjam - Lo Que Me Hace Ser...




Lo Que Me Hace Ser...
То, что делает меня собой...
Lo que me hace ser
То, что делает меня собой
Lo que me hace ser
То, что делает меня собой
Es este corazón que dicta poemas de ayer
Это сердце, диктующее стихи прошлого
Lo que me hace ser
То, что делает меня собой
Lo que me hace ser
То, что делает меня собой
Es esa luz de luna que alumbra tu cuerpo y piel
Это лунный свет, ласкающий твоё тело и кожу
Amores de ayer luchas por doquier
Любовь прошлого, борьба повсюду
Caminos repletos de miradas que te juzgan a la vez
Пути, полные взглядов, осуждающих тебя
Pero pa qué?
Но зачем?
Yo sólo lucho por mi bien
Я борюсь только за себя
No necesito más que mi alma para ser
Мне не нужно ничего, кроме моей души, чтобы быть
Lo que me hace ser yo
То, что делает меня собой
Un corazón repleto para amar
Сердце, полное любви
Prefiero la lluvia al sol
Я предпочитаю дождь солнцу
Besarte frente al mar
Целовать тебя у моря
Mejor la luz de luna
Лучше лунный свет
Que la falsa artificial
Чем фальшивый искусственный
Y hacer el amor en cualquier lugar
И заниматься любовью где угодно
Buscar un huequecito dónde no nos puedan ver
Найти местечко, где нас не увидят
Un lugar donde no nos puedan reconocer
Место, где нас не узнают
Tócate y bésame
Прикоснись к себе и поцелуй меня
Amo cada parte de tu piel
Я люблю каждую частичку твоей кожи
No nos dejemos ni una cosita por hacer
Давай не оставим ничего не сделанным
Oh my girl
О, моя девочка
Lo que me hace ser
То, что делает меня собой
Lo que me hace ser
То, что делает меня собой
Es este corazón que dicta poemas de ayer
Это сердце, диктующее стихи прошлого
Lo que me hace ser
То, что делает меня собой
Lo que me hace ser
То, что делает меня собой
Es esa luz de luna que alumbra tu cuerpo y piel
Это лунный свет, ласкающий твоё тело и кожу
Amores de ayer luchas por doquier
Любовь прошлого, борьба повсюду
Caminos repletos de miradas que te juzgan a la vez
Пути, полные взглядов, осуждающих тебя
Pero pa qué?
Но зачем?
Yo sólo lucho por mi bien
Я борюсь только за себя
No necesito más que mi alma para ser
Мне не нужно ничего, кроме моей души, чтобы быть
Aunque la vida de mil palos
Даже если жизнь бьет ключом
Y seas bueno o malo
И будь ты хорошим или плохим
Deja todo de lado
Оставь все позади
Que la vida es un regalo my friend
Ведь жизнь - это подарок, мой друг
A veces la cosa puede ir bien
Иногда все может идти хорошо
Hay que saber ganar y perder
Нужно уметь выигрывать и проигрывать
Yo he perdido amigos por una mala reacción
Я потерял друзей из-за плохой реакции
Y familia pero siempre está en mi corazón
И семью, но они всегда в моем сердце
Mujeres me odian otras me aman
Женщины ненавидят меня, другие любят
Pero siempre me quedo con la que bese mejor
Но я всегда остаюсь с той, которую лучше всего поцеловал
Lo que me hace ser
То, что делает меня собой
Lo que me hace ser
То, что делает меня собой
Es este corazón que dicta poemas de ayer
Это сердце, диктующее стихи прошлого
Lo que me hace ser
То, что делает меня собой
Lo que me hace ser
То, что делает меня собой
Es esa luz de luna que alumbra tu cuerpo y piel
Это лунный свет, ласкающий твоё тело и кожу
Amores de ayer luchas por doquier
Любовь прошлого, борьба повсюду
Caminos repletos de miradas que te juzgan a la vez
Пути, полные взглядов, осуждающих тебя
Pero pa qué?
Но зачем?
Yo sólo lucho por mi bien
Я борюсь только за себя
No necesito más que mi alma para ser
Мне не нужно ничего, кроме моей души, чтобы быть
Lo que me hace ser
То, что делает меня собой
Lo que me hace ser
То, что делает меня собой
Es este corazón que dicta poemas de ayer
Это сердце, диктующее стихи прошлого
Lo que me hace ser
То, что делает меня собой
Lo que me hace ser
То, что делает меня собой
Es esa luz de luna que alumbra tu cuerpo y piel
Это лунный свет, ласкающий твоё тело и кожу
Amores de ayer luchas por doquier
Любовь прошлого, борьба повсюду
Caminos repletos de miradas que te juzgan a la vez
Пути, полные взглядов, осуждающих тебя
Pero pa qué?
Но зачем?
Yo sólo lucho por mi bien
Я борюсь только за себя
No necesito más que mi alma para ser
Мне не нужно ничего, кроме моей души, чтобы быть
Ok?
Хорошо?






Attention! Feel free to leave feedback.