Killjam - Sinestesia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Killjam - Sinestesia




Sinestesia
Синестезия
Este estudio es mi iglesia
Эта студия моя церковь
La música mi anestesia
Музыка моя анестезия
Tengo tantas heridas de muerte que a veces quiero vivir con amnesia
У меня столько смертельных ран, что иногда хочется жить с амнезией
Ya no ríe ni llora es día o noche maldita sinestesia
Уже не смеюсь, не плачу, день или ночь проклятая синестезия
Los humanos somos como puzzles y vamos perdiendo todas las piezas
Люди как пазлы, и мы теряем все части
Mucho que hacer aun más que decir
Многое нужно сделать, еще больше сказать
Quieres sorprenderme tu a
Хочешь удивить меня, ну давай
Al reloj le rompí las putas manijas no voy a esperar el fin
Я сломал грёбаные стрелки часов, не буду ждать конца
No ves que ya estoy muerto no puedes hacerme daño
Разве ты не видишь, что я уже мёртв? Ты не можешь причинить мне боль
Prefiero hacer arte a cortarme las venas en el baño
Я предпочитаю творить, чем резать вены в ванной
Puedes clavarme un clavo más total yo ya no siento dolor
Можешь вбить в меня ещё один гвоздь, я всё равно не чувствую боли
Le rezo a mi angel en busca de paz pero hay guerra en mi interior
Молюсь своему ангелу, ища покоя, но внутри меня война
Mátate
Убей себя
Si ellos pudieran (mátate) te quitarían el oxigeno de los pulmones
Если бы они могли (убей себя), они бы вырвали кислород из твоих лёгких
No vales nada
Ты ничего не стоишь
Es todo por su culpa
Это всё из-за них
Sólo somos cifras
Мы всего лишь цифры
Tu vida no tiene sentido
Твоя жизнь не имеет смысла
Haz que se sienta orgullosa
Заставь её гордиться собой
Mátate
Убей себя
Dios no existe
Бога нет
El tiempo se acaba
Время истекает
Puedes clavarme un clavo más total ya no siento dolor
Можешь вбить в меня ещё один гвоздь, я всё равно не чувствую боли
Le rezo a mi angel en busca de paz pero hay guerra en mi interior
Молюсь своему ангелу, ища покоя, но внутри меня война
¡Basta!
Хватит!





Writer(s): César Alexander Andía


Attention! Feel free to leave feedback.