Lyrics and translation Killswitch Engage - A Bid Farewell

A Bid Farewell

I will bid farewell
Sever the tie
Is this what I am?
Is this all that's left?
Turn from deceit
The love of self is death
Deliverance is given to you
To you

I will bid farewell
Sever the ties
Sever the ties

Now your heart beats
Black with deception
You have been forsaken
Leave behind (I will)
All reminders of you
Of you

I will bid farewell
To all lies
I will bid farewell
Sever the ties

Sever
Searching, always searching
Hoping for a change

I will never be satisfied
I will never be
(I will) I will never (never) be satisfied
(I will) I will now bid farewell

I will bid farewell
To all lies
I will bid (I will bid) farewell
Sever the ties

Un dernier adieu

Je te fais mes adieux
Coupe les liens
Est-ce là ce que je suis ?
Est-ce tout ce qui reste ?
Tourne le dos à la tromperie
L'amour de soi, c'est la mort
La délivrance t'est donnée
À toi

Je te fais mes adieux
Coupe les liens
Coupe les liens

Maintenant ton cœur bat
Noirci par la tromperie
Tu as été abandonnée
Laisser derrière (je vais)
Tous les souvenirs de toi
De toi

Je te fais mes adieux
À tous les mensonges
Je te fais mes adieux
Coupe les liens

Couper
Chercher, toujours chercher
Espérer un changement

Je ne serai jamais satisfait
Je ne serai jamais
(Je vais) Je ne serai jamais (jamais) satisfait
(Je vais) Je te fais maintenant mes adieux

Je te fais mes adieux
À tous les mensonges
Je te fais (je te fais) mes adieux
Coupe les liens