Lyrics and translation Killswitch Engage - As Sure as the Sun Will Rise

As Sure as the Sun Will Rise

Lay your hands upon me
Give me the certainty to fulfill my destiny
Fill my soul with light
As it courses through my veins like a river after rain
Healer
Seeker
True believer
Summon the storm to smite deceivers
Through the perils we face
(We overcome)
Through the treacherous days
(We overcome)
Nothing stands in our way
Sure as the sun will rise again
Take my words
Let them feed humanity
A sacrifice to demonstrate
A willingness to take the hate
And use it as our strength
Healer
Seeker
True believer
Summon the storm to smite deceivers
Through the perils we face
(We overcome)
Through the treacherous days
(We overcome)
Nothing stands in our way
Sure as the sun will rise again
We gave our souls to the will of the fates tonight
With honor, the brave will live far beyond this life
Pulled from the darkness, reborn in light
Through the perils we face
(We overcome)
Through the treacherous days
(We overcome)
Nothing stands in our way
Sure as the sun will rise again
We overcome
Sure as the rising sun

Aussi sûr que le soleil se lèvera

Pose tes mains sur moi
Donne-moi la certitude d'accomplir mon destin
Remplis mon âme de lumière
Comme elle traverse mes veines comme une rivière après la pluie
Guérisseur
Chercheur
Vrai croyant
Invoque la tempête pour frapper les imposteurs
À travers les périls que nous affrontons
(Nous vainquons)
À travers les jours perfides
(Nous vainquons)
Rien ne nous arrête
Aussi sûr que le soleil se lèvera à nouveau
Prends mes paroles
Laisse-les nourrir l'humanité
Un sacrifice pour démontrer
Une volonté d'accepter la haine
Et de l'utiliser comme notre force
Guérisseur
Chercheur
Vrai croyant
Invoque la tempête pour frapper les imposteurs
À travers les périls que nous affrontons
(Nous vainquons)
À travers les jours perfides
(Nous vainquons)
Rien ne nous arrête
Aussi sûr que le soleil se lèvera à nouveau
Nous avons donné nos âmes à la volonté du destin ce soir
Avec honneur, les braves vivront bien au-delà de cette vie
Tirés des ténèbres, renaître dans la lumière
À travers les périls que nous affrontons
(Nous vainquons)
À travers les jours perfides
(Nous vainquons)
Rien ne nous arrête
Aussi sûr que le soleil se lèvera à nouveau
Nous vainquons
Aussi sûr que le soleil levant