Lyrics and translation Killswitch Engage - Bite the Hand That Feeds
Swallow
the
sun
in
shadows
as
they
suck
out
the
marrow
Avale
le
soleil
dans
l'ombre
alors
qu'il
aspire
la
moelle
The
hopeless
suffer
in
the
fear
of
tomorrow
Les
sans
espoir
souffrent
dans
la
peur
de
demain
We
count
the
cost
to
measure
it
against
our
loss
Nous
comptons
le
coût
pour
le
mesurer
contre
notre
perte
The
sacrifice
of
the
innocent
Le
sacrifice
des
innocents
Separation
Séparation
The
lie
from
the
truth
Le
mensonge
de
la
vérité
Our
division
is
our
proof
Notre
division
est
notre
preuve
We
can't
allow
this
to
stand
Nous
ne
pouvons
pas
laisser
cela
se
produire
Oppression
on
demand
Oppression
à
la
demande
Led
by
liars
and
thieves
Guidés
par
des
menteurs
et
des
voleurs
As
desperation
bleeds
Alors
que
le
désespoir
saigne
They
brought
us
to
our
knees
Ils
nous
ont
mis
à
genoux
So
bite
the
hand
that
feeds
Alors
mors
la
main
qui
nourrit
All
their
poisonous
belief
Toutes
leurs
croyances
empoisonnées
Lead
us
only
to
grief
Ne
nous
conduisent
qu'à
la
douleur
Led
by
liars
and
thieves
Guidés
par
des
menteurs
et
des
voleurs
As
desperation
bleeds
Alors
que
le
désespoir
saigne
They
brought
us
to
our
knees
Ils
nous
ont
mis
à
genoux
So
bite
the
hand
that
feeds
Alors
mors
la
main
qui
nourrit
Altercations
spread
through
violent
sanction
Les
altercations
se
répandent
par
des
sanctions
violentes
Mother
give
your
children
to
the
beast
Mère,
donne
tes
enfants
à
la
bête
The
battles
of
the
poor
will
soon
be
called
to
war
Les
batailles
des
pauvres
seront
bientôt
appelées
à
la
guerre
For
the
wealthy
and
their
war
machine
Pour
les
riches
et
leur
machine
de
guerre
We
can't
allow
this
to
stand
Nous
ne
pouvons
pas
laisser
cela
se
produire
Oppression
on
demand
Oppression
à
la
demande
Led
by
liars
and
thieves
Guidés
par
des
menteurs
et
des
voleurs
As
desperation
bleeds
Alors
que
le
désespoir
saigne
They
brought
us
to
our
knees
Ils
nous
ont
mis
à
genoux
So
bite
the
hand
that
feeds
Alors
mors
la
main
qui
nourrit
Pushed
to
the
breaking
point
Poussés
au
point
de
rupture
Awake
from
your
slumber
Réveille-toi
de
ton
sommeil
Kick
back
the
shroud
that
humanity's
under
Repousse
le
linceul
sous
lequel
l'humanité
est
The
beckoning
call
of
our
so
called
masters
L'appel
pressant
de
nos
soi-disant
maîtres
Subjugate
us
to
the
brink
of
disaster
Nous
soumettre
au
bord
du
désastre
All
for
what
cause?
Pour
quelle
cause ?
To
perpetuate
their
endless
wars
Pour
perpétuer
leurs
guerres
sans
fin
We
can't
allow
this
to
stand
Nous
ne
pouvons
pas
laisser
cela
se
produire
Oppression
on
demand
Oppression
à
la
demande
Led
by
liars
and
thieves
Guidés
par
des
menteurs
et
des
voleurs
As
desperation
bleeds
Alors
que
le
désespoir
saigne
They
brought
us
to
our
knees
Ils
nous
ont
mis
à
genoux
So
bite
the
hand
that
feeds
Alors
mors
la
main
qui
nourrit
All
their
poisonous
belief
Toutes
leurs
croyances
empoisonnées
Lead
us
only
to
grief
Ne
nous
conduisent
qu'à
la
douleur
Led
by
liars
and
thieves
Guidés
par
des
menteurs
et
des
voleurs
As
desperation
bleeds
Alors
que
le
désespoir
saigne
They
brought
us
to
our
knees
Ils
nous
ont
mis
à
genoux
So
bite
the
hand
that
feeds
Alors
mors
la
main
qui
nourrit
Where
do
we
go
from
here?
Où
allons-nous
à
partir
de
maintenant ?
We
won't
go
quietly
Nous
n'irons
pas
tranquillement
It
must
be
the
end
of
apathy
Ce
doit
être
la
fin
de
l'apathie
We
let
go
of
the
grip
of
our
sanity
Nous
lâchons
l'emprise
de
notre
santé
mentale
What
would
you...
Que
tuerais-tu...
What
would
you
kill
for?
Pour
quoi
tuerais-tu ?
What
would
you...
Que
tuerais-tu...
What
would
you
die
for?
Pour
quoi
mourrais-tu ?
What
would
you...
Que
tuerais-tu...
What
would
you
kill
for?
Pour
quoi
tuerais-tu ?
What
would
you...
Que
tuerais-tu...
What
would
you
die
for?
Pour
quoi
mourrais-tu ?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.