Killswitch Engage - In A Dead World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Killswitch Engage - In A Dead World




In A Dead World
В мертвом мире
The end, destruction burns
Конец, разрушение пылает,
Fear pumps through the famous
Страх пронизывает именитых,
Desolation is in the air
Запустение в воздухе витает,
This is our station
Это наша станция, родная.
The weak, the corrupt
Слабые, продажные,
It dies
Умирают,
Before our eyes
На наших глазах,
It dies
Умирают.
As far as the eye can see
Куда ни глянь,
Only destruction
Только разруха,
Is it hopeless?
Безнадежно ли все?
What can be done?
Что же делать нам?
Is it too late?
Слишком поздно?
Are we too late
Мы опоздали,
To save ourselves?
Чтобы спастись?
We're living in
Мы живем
In a dead world
В мертвом мире.
Crying out for a change
Взываем к переменам,
What can be done?
Что же делать нам?
Each day, we slip
Каждый день мы срываемся,
Further away
Все дальше,
On the edge of ruin
На краю пропасти.
It won't be long
Недолго осталось
Before we succumb
До падения,
Is it hopeless?
Безнадежно ли все?
What can be done?
Что же делать нам?
Is it too late?
Слишком поздно?
Are we too late
Мы опоздали,
To save ourselves?
Чтобы спастись?
We're living in
Мы живем
In a dead world
В мертвом мире.
It's so cold
Так холодно,
And with no one to blame
И некого винить,
Blame ourselves
Кроме себя.
Now this is a fight
Теперь это бой,
Because there is little left
Ведь мало что осталось,
To hold on to
За что держаться,
And to beg forgiveness
И молить о прощении,
For when in blackness
Ведь во тьме
Now I can see
Теперь я вижу.
It's not too late
Еще не поздно,
Oh, not too late
О, не поздно
To save ourselves
Спасти себя.
It's not too late
Еще не поздно,
Oh, not too late
О, не поздно
To save ourselves
Спасти себя.





Writer(s): ADAM DUTKIEWICZ, JOEL STROETZEL, MIKE D'ANTONIO, HOWARD JONES, JUSTIN FOLEY


Attention! Feel free to leave feedback.