Lyrics and translation Killswitch Engage - Numbered Days (live 2012)
In
all
the
words
Dans
tous
les
mots
The
Time
approaches
Le
temps
approche
Fall
Tombe
This
is
the
voice
of
the
voiceless
C'est
la
voix
des
sans-voix
We
have
learned
by
making
choices
Nous
avons
appris
en
faisant
des
choix
After
persecution
and
delusion
Après
la
persécution
et
la
déception
We
have
severed
a
solution
Nous
avons
coupé
une
solution
To
build
our
foundation
on
natural
elements
to
preserve
life
Pour
construire
notre
fondation
sur
des
éléments
naturels
pour
préserver
la
vie
We
will
rise,
this
Babylon
Nous
allons
nous
lever,
cette
Babylone
Fall!
Tombe!
Chanting
inspiration
for
the
righteous
Chantant
l'inspiration
pour
les
justes
Dislocation
from
the
social
order
Déplacement
de
l'ordre
social
Kingdoms
will
rise
to
power
Les
royaumes
vont
monter
au
pouvoir
But
kingdoms
fall
to
dust
Mais
les
royaumes
tombent
en
poussière
Fall
Tombe
Fall
Tombe
Babylon
Babylone
Fall!
Tombe!
Chanting
inspiration
for
the
righteous
Chantant
l'inspiration
pour
les
justes
Dislocation
from
the
social
order
Déplacement
de
l'ordre
social
Kingdoms
will
rise
to
power
Les
royaumes
vont
monter
au
pouvoir
But
kingdoms
fall
to
dust
Mais
les
royaumes
tombent
en
poussière
Fall
Tombe
Fall
Tombe
Babylon
Babylone
Fall
Tombe
The
ashes
of
the
dead
will
be
a
sign
Les
cendres
des
morts
seront
un
signe
The
time
approaches
Le
temps
approche
No
one
hear
you
cry
as
you
fall
Babylon
Personne
ne
t'entend
pleurer
alors
que
tu
tombes
Babylone
The
time
approaches
Le
temps
approche
Arms
raised
(raised)
Bras
levés
(levés)
Eyes
gaze
(gaze)
Yeux
fixés
(fixés)
Tongues
of
fire
whisper
(Fire
Whisper)
Les
langues
de
feu
chuchotent
(Feu
Chuchote)
This
life
(life)
will
soon
(soon)
slip
away
Cette
vie
(vie)
va
bientôt
(bientôt)
s'échapper
Fall!
Tombe!
Babylon
Babylone
Your
days
are
numbered
Tes
jours
sont
comptés
The
time
Le
temps
The
time
approaches
Le
temps
approche
Arms
raised
(raised)
Bras
levés
(levés)
Eyes
gaze
(gaze)
Yeux
fixés
(fixés)
Tongues
of
fire
whisper
(Fire
Whisper)
Les
langues
de
feu
chuchotent
(Feu
Chuchote)
This
life
(life)
will
soon
(now)
slip
away
Cette
vie
(vie)
va
bientôt
(maintenant)
s'échapper
Fall
Tombe
Babylon,
you
will
fall
Babylone,
tu
vas
tomber
Your
days
are
numbered
Tes
jours
sont
comptés
The
time
approaches
Le
temps
approche
No
one
hear
you
cry
as
you
fall
Personne
ne
t'entend
pleurer
alors
que
tu
tombes
Fall
Tombe
Fall
Tombe
Fall!
Tombe!
Rate the translation
1
New Awakening: The Making of Disarm the Descent
2 Vide Infra (live 2012)
3 The End of Heartache (live 2012)
4 My Curse (live 2012)
5 Numbered Days (live 2012)
6 Slave to the Machine
7 Blood Stains
8 Time Will Not Remain
9 Always
10 No End in Sight
11 The Call
12 You Don't Bleed for Me
13 All That We Have
14 All We Have
15 Turning Point
16 A Tribute to the Fallen
17 In Due Time
18 The New Awakening
19 Beyond the Flames
20 The Hell in Me
21 The Turning Point
22 New Awakening
2 Vide Infra (live 2012)
3 The End of Heartache (live 2012)
4 My Curse (live 2012)
5 Numbered Days (live 2012)
6 Slave to the Machine
7 Blood Stains
8 Time Will Not Remain
9 Always
10 No End in Sight
11 The Call
12 You Don't Bleed for Me
13 All That We Have
14 All We Have
15 Turning Point
16 A Tribute to the Fallen
17 In Due Time
18 The New Awakening
19 Beyond the Flames
20 The Hell in Me
21 The Turning Point
22 New Awakening
Attention! Feel free to leave feedback.