Lyrics and translation Killswitch Engage - Ravenous
Flesh
from
flesh
Chair
de
chair
To
bring
forth
this
endless
quest
Pour
donner
naissance
à
cette
quête
sans
fin
This
endless
quest
Cette
quête
sans
fin
Yearning
for
something
to
consume
Aspirer
à
quelque
chose
à
consumer
A
long
lost
spirit
to
exhume
Un
esprit
perdu
depuis
longtemps
à
exhumer
A
hunger
burns
in
me
Une
faim
brûle
en
moi
An
all
consuming
voracity
Une
voracité
qui
dévore
tout
Flesh
from
flesh
Chair
de
chair
(Flesh
from
flesh)
(Chair
de
chair)
To
bring
forth
this
endless
quest
Pour
donner
naissance
à
cette
quête
sans
fin
Staring
at
your
countenance
Fixer
ton
visage
To
seek
beyond
impermanence
Pour
chercher
au-delà
de
l'impermanence
Lost
in
translation,
misconstrued
Perdu
dans
la
traduction,
mal
interprété
Forgive
them
all
for
what
they
do
Pardonnez-leur
tous
pour
ce
qu'ils
font
I'm
ravenous
Je
suis
vorace
(I'm
ravenous)
(Je
suis
vorace)
Ravenous
Vorace
In
this
vision
beyond
impermanence
Dans
cette
vision
au-delà
de
l'impermanence
Ravenous
Vorace
For
an
undying
truth
in
all
of
us
Pour
une
vérité
éternelle
en
nous
tous
Cut
down
- deep
below
the
dermis
Abattu
- profondément
sous
le
derme
Unwound
- from
the
tangle
of
indoctrination
Déroulé
- de
l'enchevêtrement
de
l'endoctrinement
Breakdown
- the
message
and
the
purpose
Effondrement
- le
message
et
le
but
Fall
down
- to
my
knees
in
demarcation
Tomber
- à
genoux
dans
la
démarcation
I
choose
a
life
defined
by
evolving
belief
Je
choisis
une
vie
définie
par
une
croyance
en
évolution
A
truth
undefined
is
where
I
will
find
my
peace
Une
vérité
indéfinie
est
là
où
je
trouverai
ma
paix
This
undying
desire
Ce
désir
éternel
Ravenous
Vorace
In
this
vision
beyond
impermanence
Dans
cette
vision
au-delà
de
l'impermanence
Ravenous
Vorace
For
an
undying
truth
in
all
of
us
Pour
une
vérité
éternelle
en
nous
tous
Ravenous
Vorace
For
a
new
form
of
consciousness
Pour
une
nouvelle
forme
de
conscience
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.