Lyrics and translation Killswitch Engage - The End of Heartache (live 2012)
Seek
me
Cherche-moi
Call
me
Appelle-moi
I'll
be
waiting
This
distance
Je
t'attendrai
Cette
distance
This
dissolution
Cette
dissolution
I
cling
to
memories
while
falling
Je
m'accroche
aux
souvenirs
en
tombant
Sleep
brings
release
Le
sommeil
apporte
le
soulagement
And
the
hope
of
a
new
day
Et
l'espoir
d'un
nouveau
jour
Waking
the
misery
of
being
without
you
Se
réveillant
à
la
misère
d'être
sans
toi
Surrender,
I
give
in
Je
me
rends,
je
cède
Another
moment
is
another
eternity
Un
autre
moment
est
une
autre
éternité
(Seek
me)
For
comfort
(Cherche-moi)
Pour
du
réconfort
(Call
me)
For
solace
(Appelle-moi)
Pour
du
réconfort
(I'll
be
waiting)
For
the
end
of
my
broken
heart
(Je
t'attendrai)
Pour
la
fin
de
mon
cœur
brisé
(Seek
me)
Completion
(Cherche-moi)
L'achèvement
(Call
me)
I'll
be
waiting
(Appelle-moi)
Je
t'attendrai
(I'll
be
waiting)
For
the
end
of
my
broken
heart
(Je
t'attendrai)
Pour
la
fin
de
mon
cœur
brisé
You
know
me
Tu
me
connais
You
know
me
all
too
well
Tu
me
connais
trop
bien
My
only
desire
to
bridge
our
division
Mon
seul
désir
est
de
combler
notre
division
In
sorrow
I
speak
your
name
Dans
la
tristesse,
je
prononce
ton
nom
And
my
voice
mirrors
Et
ma
voix
reflète
Mirrors
my
torment
Reflète
mon
tourment
(Seek
me)
For
comfort
(Cherche-moi)
Pour
du
réconfort
(Call
me)
For
solace
(Appelle-moi)
Pour
du
réconfort
(I'll
be
waiting)
For
the
end
of
my
broken
heart
(Je
t'attendrai)
Pour
la
fin
de
mon
cœur
brisé
(Seek
me)
Completion
(Cherche-moi)
L'achèvement
(Call
me)
I'll
be
waiting
(Appelle-moi)
Je
t'attendrai
(I'll
be
waiting)
For
the
end
of
my
broken
heart
(Je
t'attendrai)
Pour
la
fin
de
mon
cœur
brisé
Am
I
breathing?
Est-ce
que
je
respire
?
My
strength
fails
me
Ma
force
me
fait
défaut
Your
picture
a
bitter
memory
Ton
image
est
un
souvenir
amer
For
comfort
Pour
du
réconfort
For
solace
Pour
du
réconfort
(Seek
me)
For
comfort
(Cherche-moi)
Pour
du
réconfort
(Call
me)
For
solace
(Appelle-moi)
Pour
du
réconfort
(I'll
be
waiting)
For
the
end
of
my
broken
heart
(Je
t'attendrai)
Pour
la
fin
de
mon
cœur
brisé
Rate the translation
1
New Awakening: The Making of Disarm the Descent
2 Vide Infra (live 2012)
3 The End of Heartache (live 2012)
4 My Curse (live 2012)
5 Numbered Days (live 2012)
6 Slave to the Machine
7 Blood Stains
8 Time Will Not Remain
9 Always
10 No End in Sight
11 The Call
12 You Don't Bleed for Me
13 All That We Have
14 All We Have
15 Turning Point
16 A Tribute to the Fallen
17 In Due Time
18 The New Awakening
19 Beyond the Flames
20 The Hell in Me
21 The Turning Point
22 New Awakening
2 Vide Infra (live 2012)
3 The End of Heartache (live 2012)
4 My Curse (live 2012)
5 Numbered Days (live 2012)
6 Slave to the Machine
7 Blood Stains
8 Time Will Not Remain
9 Always
10 No End in Sight
11 The Call
12 You Don't Bleed for Me
13 All That We Have
14 All We Have
15 Turning Point
16 A Tribute to the Fallen
17 In Due Time
18 The New Awakening
19 Beyond the Flames
20 The Hell in Me
21 The Turning Point
22 New Awakening
Attention! Feel free to leave feedback.