Lyrics and translation Killswitch Engage - Time Will Not Remain

Time Will Not Remain

Let's go!
These are the days our lives will change
And we will see our worlds collide
Life is a journey
Throughout the years that pass a lesson to be learned
There is a purpose
To all that we encounter in this existence
What builds us up may one day break us down
These days, search your heart
These days let courage overtake you
This precious time is slipping through our fingers
Become the change you have been searching for
These are the days, our lives will change
And time will not remain
These are the days, right before our eyes
We see our worlds collide
These days there is hope
These days never letting go
The definition of existence
Is to be aware of consciousness
These are the days, our lives will change
And time will not remain
These are the days, right before our eyes
We see our worlds collide
Worlds collide
None of us should be thought of
As anything less than a potential
To change the world
These are the days, our lives will change
And time will not remain
These are the days, right before our eyes (before our eyes)
We see our worlds collide

Le temps ne restera pas

Allons-y !
Ce sont les jours où nos vies vont changer
Et nous verrons nos mondes entrer en collision
La vie est un voyage
Au fil des années qui passent, une leçon à apprendre
Il y a un but
À tout ce que nous rencontrons dans cette existence
Ce qui nous construit peut un jour nous briser
Ces jours-ci, cherche dans ton cœur
Ces jours-ci, laisse le courage te gagner
Ce temps précieux nous échappe entre les doigts
Deviens le changement que tu cherches
Ce sont les jours où nos vies vont changer
Et le temps ne restera pas
Ce sont les jours, juste devant nos yeux
Nous voyons nos mondes entrer en collision
Ces jours-ci, il y a de l'espoir
Ces jours-ci, ne jamais lâcher prise
La définition de l'existence
C'est d'être conscient de la conscience
Ce sont les jours où nos vies vont changer
Et le temps ne restera pas
Ce sont les jours, juste devant nos yeux
Nous voyons nos mondes entrer en collision
Mondes entrent en collision
Aucun de nous ne devrait être considéré
Comme autre chose qu'un potentiel
Pour changer le monde
Ce sont les jours où nos vies vont changer
Et le temps ne restera pas
Ce sont les jours, juste devant nos yeux (devant nos yeux)
Nous voyons nos mondes entrer en collision