Killswitch Engage - Unleashed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Killswitch Engage - Unleashed




Unleashed
Déchaîné
Let's go
Allons-y
Deceive me, release me, unleash me
Trompe-moi, libère-moi, déchaîne-moi
You've unleashed the wild within
Tu as déchaîné la bête en moi
Welcome to the madness that dwells inside these eyes
Bienvenue dans la folie qui habite ces yeux
Pushed unto the breaking point, you're running out of time
Poussé à bout, tu manques de temps
This innocent blood is on your hands
Ce sang innocent est sur tes mains
Deceive me
Trompe-moi
Come face to face with the final stand
Fais face à la dernière ligne droite
Release me
Libère-moi
It's the part of me you can't comprehend
C'est la partie de moi que tu ne peux pas comprendre
Unleash me
Déchaîne-moi
You've unleashed the wild within
Tu as déchaîné la bête en moi
The wild within
La bête en moi
You who spoke defiance, you who spoke in jest (you who spoke in jest)
Toi qui as défié, toi qui as plaisanté (toi qui as plaisanté)
The last of all my tolerance has left this broken man
Le dernier de toute ma tolérance a quitté cet homme brisé
This innocent blood is on your hands
Ce sang innocent est sur tes mains
Deceive me
Trompe-moi
Come face to face with the final stand
Fais face à la dernière ligne droite
Release me
Libère-moi
It's the part of me you can't comprehend
C'est la partie de moi que tu ne peux pas comprendre
Unleash me
Déchaîne-moi
You've unleashed the wild within
Tu as déchaîné la bête en moi
I remind you time and time again
Je te le rappelle encore et encore
You've broken the restrains against your heart, against the dark
Tu as brisé les chaînes contre ton cœur, contre les ténèbres
Can you feel the pain of those you've betrayed?
Peux-tu sentir la douleur de ceux que tu as trahis ?
The promises unmade, broken hearts that fill with shame
Les promesses non tenues, les cœurs brisés remplis de honte
And you're to blame, you're to blame
Et tu es à blâmer, tu es à blâmer
Do they call your name?
Est-ce qu'ils appellent ton nom ?
There's nothing left to say, nothing left to say
Il n'y a plus rien à dire, il n'y a plus rien à dire
This innocent blood is on your hands
Ce sang innocent est sur tes mains
Deceive me
Trompe-moi
Come face to face with the final stand
Fais face à la dernière ligne droite
Release me
Libère-moi
It's the part of me you can't comprehend
C'est la partie de moi que tu ne peux pas comprendre
Unleash me
Déchaîne-moi
You've unleashed the wild within
Tu as déchaîné la bête en moi






Attention! Feel free to leave feedback.