Lyrics and translation Killswitch Engage - Us Against the World

Us Against the World

This day will resound in our melodies
The voices of fate
A testament to all we hope for
They will learn of the passion and tragedy
That lies in wait, when they stand up
Stand up against the onslaught
Nothing could ever tear us apart
Our spirit is never ending
I'll be the protection when you fall
Our spirit is never ending
So tell them it's us, us against the world, yeah
This catastrophe will serve to redeem our purpose
Do you believe, they could never come between us
Our spirit is never ending
I'll be the protection when you fall
Our spirit is never ending
Tell them it's us against the world
(It's us against the world)
The saga unfolds, the legends of old will guide us all
The crack of the skull, the blood and the soul
We heed the endless call
Our spirit is never ending
(Never ending)
I'll be the protection when you fall
Our spirit is never ending
(Never ending)
Tell them it's us against the world
(It's us against the world)

Nous contre le monde

Ce jour résonnera dans nos mélodies
Les voix du destin
Un témoignage de tout ce que nous espérons
Ils apprendront la passion et la tragédie
Qui nous guette, quand ils se lèveront
Se lever contre l'assaut
Rien ne pourrait jamais nous séparer
Notre esprit est éternel
Je serai ta protection lorsque tu tomberas
Notre esprit est éternel
Alors dis-leur que c'est nous, nous contre le monde, oui
Cette catastrophe servira à racheter notre but
Crois-tu qu'ils pourraient jamais se mettre entre nous
Notre esprit est éternel
Je serai ta protection lorsque tu tomberas
Notre esprit est éternel
Dis-leur que c'est nous contre le monde
(C'est nous contre le monde)
La saga se déroule, les légendes d'antan nous guideront tous
Le craquement du crâne, le sang et l'âme
Nous répondons à l'appel sans fin
Notre esprit est éternel
(Éternel)
Je serai ta protection lorsque tu tomberas
Notre esprit est éternel
(Éternel)
Dis-leur que c'est nous contre le monde
(C'est nous contre le monde)