Lyrics and translation Killswitch Engage - When Darkness Falls (live)

When Darkness Falls (live)

As you walk the path of least resistance
Is it as simple as you claim it to be?

Cut out your tongue, your eyes, your lies, they do deceive you
Your tongue, your eyes, your lies, they do deceive you

I stand firm in my solidarity
The path I walk
(The path I walk)
I'm walking with my own resolve

When darkness falls
(When darkness falls)
We are reborn
Our dream since the fall of man, we are reborn

My beliefs are not antiquated
We are the hope, silence them all with righteous words
Let resolution be our voice

I stand firm in my solidarity
The path I walk
(The path I walk)
I'm walking with my own resolve

When darkness falls
(When darkness falls)
We are reborn
Our dream since the fall of man, we are reborn

We are the remnant
We, the remnant, will silence them all
We are the faithful
We, the faithful, will silence them all, silence them all

When darkness falls
(When darkness falls)
We are reborn
Our dream since the fall of man, we are reborn
When darkness falls
(When darkness falls)
We are reborn
Our dream since the fall of man, we are reborn

Quand les ténèbres tombent (en direct)

Alors que tu marches sur le chemin de la moindre résistance
Est-ce aussi simple que tu le prétends ?

Coupe ta langue, tes yeux, tes mensonges, ils te trompent
Ta langue, tes yeux, tes mensonges, ils te trompent

Je reste ferme dans ma solidarité
Le chemin que je parcours
(Le chemin que je parcours)
Je marche avec ma propre résolution

Quand les ténèbres tombent
(Quand les ténèbres tombent)
Nous renaissons
Notre rêve depuis la chute de l'homme, nous renaissons

Mes convictions ne sont pas dépassées
Nous sommes l'espoir, réduisons-les au silence avec des paroles justes
Que la résolution soit notre voix

Je reste ferme dans ma solidarité
Le chemin que je parcours
(Le chemin que je parcours)
Je marche avec ma propre résolution

Quand les ténèbres tombent
(Quand les ténèbres tombent)
Nous renaissons
Notre rêve depuis la chute de l'homme, nous renaissons

Nous sommes les restes
Nous, les restes, les réduirons tous au silence
Nous sommes les fidèles
Nous, les fidèles, les réduirons tous au silence, les réduirons tous au silence

Quand les ténèbres tombent
(Quand les ténèbres tombent)
Nous renaissons
Notre rêve depuis la chute de l'homme, nous renaissons
Quand les ténèbres tombent
(Quand les ténèbres tombent)
Nous renaissons
Notre rêve depuis la chute de l'homme, nous renaissons