Lyrics and translation Killua97 feat. Jsnck! - Miguelete

Miguelete

De pequeñito que quería meterle a la canta'
Nací donde queman las papa'
De buena familia, de buenas intenciones y valores, está limpia mi chapa
No he ensuciado mis papeles
Gracias a dios estoy subiendo niveles
Driblando conos, esquivando peleles
Gastando historia vivida entre rieles

La calle está fea mi negro, hay mucho que perder
Los niños están caminando en el cordel
Delgada la línea que cruzan por necesidad
O por solo hacerse valer

Hay vidas perdidas en la esquina
Suenan bocinas anunciando la partida de un ser
Querido por to's los vecinos
Un chiquillo que metía mano pa' ayudar a to' aquel
Que necesitaba pa' fin de mes
Una bala perdida encajada en su sien
Un hijo de perra envidioso no pudo entender el amor del barrio san miguel
Su madre llorando a su nene que era de calle pero de buen corazón
Todo lo que tuvo lo compartió
Y al que necesitó siempre le ayudó

Viajando mientras te recuerdo
Manito mío te juro que estoy como enfermo
Si pudiera te vengo
Pero me tiemblan las manos pa' ser pistolero

Y eso pesa en el cuerpo
Me está yendo bien pero mi gente está muriendo
Y con el paso del tiempo
Mi amiguitos de infancia han ido cayendo

Uno perdido en el colo
Otro descansando en paz donde es que están los lobos
La Pintana cubierta de lodo
Si no vives acá no lo entenderás bobo

Así que no me hables de libertad
Si nunca vamos a ser libres de verdad
Menos dentro de esta maldita ciudad
De ritmo rápido y de poca bondad

Y yo me llevo en este pecho a to's mi angelitos
Dar lástima no necesito
Es que la vida me ha hecho entender que no estoy bonito
Que dios bendiga a to's mis niñitos

Y yo me llevo en este pecho a to's mi angelitos
Dar lástima no necesito
Es que la vida me ha hecho entender que no estoy bonito
Que dios bendiga a to's mis niñitos

Мигелете

Милая, я с детства мечтал петь
Я родился там, где пахнет жареным картофелем
Из хорошей семьи, с правильными намерениями и ценностями, моя совесть чиста
Я не испачкал свою репутацию
Слава богу, я повышаю свой уровень
Обыгрываю противников, уворачиваюсь от любителей легкой наживы
Рассказываю истории своей жизни, прожитые на рельсах

Милая, улица страшная, на ней можно много потерять
Дети ходят по лезвию ножа
Тонкая грань, которую они пересекают по необходимости
Или просто чтобы самоутвердиться

Жизни уходят на углах улиц
Гудки автомобилей возвещают об уходе близкого человека
Его любили все соседи
Парнишка, который помогал каждому, кто нуждался в этом
Кто нуждался в этом в конце месяца
Случайная пуля попала ему в висок
Завистливый ублюдок не смог понять любовь к району Сан-Мигель
Его мать оплакивает своего сына, который был уличным, но добрым малым
Все, что у него было, он отдавал другим
И тому, кто нуждался, он всегда помогал

Я путешествую, а сам вспоминаю тебя
Мой братик, клянусь, я просто заболел душой
Если бы я мог, я бы пришел к тебе
Но у меня дрожат руки, чтобы быть стрелком

И это давит на меня
У меня все хорошо, но мои близкие умирают
И со временем
Мои друзья детства погибают

Один потерялся в Коло
Другой упокоился с миром, там, где живут волки
Пиньятана покрыта грязью
Если ты не живешь здесь, ты этого не поймешь, тупица

Так что не говори мне о свободе
Если мы никогда не будем по-настоящему свободны
Тем более в этом проклятом городе
С его быстрым ритмом и отсутствием доброты

И я ношу в своем сердце всех своих ангелочков
Мне не нужно вызывать жалость
Просто жизнь заставила меня понять, что я не красавец
Пусть Бог благословит всех моих деток

И я ношу в своем сердце всех своих ангелочков
Мне не нужно вызывать жалость
Просто жизнь заставила меня понять, что я не красавец
Пусть Бог благословит всех моих деток