Killua97 - I. a Punto de Saltar (Comienzo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Killua97 - I. a Punto de Saltar (Comienzo)




I. a Punto de Saltar (Comienzo)
I. На грани прыжка (Начало)
Perdido ¿en dónde
Затерялся где
Está lo que escondes?
То, что ты прячешь?
A punto de saltar
Готов прыгнуть
Toy casi al borde
Я почти на краю
Alteras mi orden
Ты сбиваешь меня с пути
Con tu mirá
Своим взглядом
Son un misterio
Твоя тайна
Tus ojos pardos
Твои карие глаза
Y me tiene aquí en medio
И я оказался здесь, в центре
Nadando en tu lago
Плаваю в твоих глазах
Quizás no es enserio
Может, это не серьезно
Pero tiro el dado
Но я бросаю кости
Y lo apuesto to por ti si en tus brazos me deshago.
И ставлю все на тебя, если растаю в твоих объятиях.
Nena dime si está bien
Милая, скажи мне, правильно ли
Que por ti todo lo
Что я отдам все за тебя?
Han pasao los años
Прошли годы
Escalando peldaños
Восходя по ступеням
Reparando el daño
Исправляя ошибки
Que nos hicimos una vez
Которые мы когда-то сделали
Yo quiero que nos disfrutemos
Я хочу, чтобы мы наслаждались друг другом
Que el tiempo lo aprovechemos
Чтобы мы использовали это время с толком
Quizás mañana no estemos
Может быть, завтра нас не будет
Quién sabe si viviremos
Кто знает, будем ли мы жить?
Dejemos de postergarnos
Перестанем откладывать
Y por miedo no entregarnos
И не будем бояться отдавать
El amor que por pendejo ya nos quisimo darnos
Любовь, которую мы когда-то хотели дать друг другу
Perdido ¿En dónde
Затерялся где
Esta lo que escondes?
То, что ты прячешь?
A punto de saltar
Готов прыгнуть
Toy casi al borde
Я почти на краю
Alteras mi orden
Ты сбиваешь меня с пути
Con tu mirá
Своим взглядом
Son un misterio
Твоя тайна
Tus ojos pardos
Твои карие глаза
Y me tiene aquí en medio
И я оказался здесь, в центре
Nadando en tu lago
Плаваю в твоих глазах
Quizás no es enserio
Может, это не серьезно
Pero tiro el dado
Но я бросаю кости
Y lo apuesto to por ti si en tus brazos me deshago
И ставлю все на тебя, если растаю в твоих объятиях
Nena dime si está bien
Милая, скажи мне, правильно ли
Que por ti todo lo
Что я отдам все за тебя?
Han pasao los años
Прошли годы
Escalando peldaños
Восходя по ступеням
Reparando el daño
Исправляя ошибки
Que nos hicimos una vez
Которые мы когда-то сделали
Sin mirar atrás
Не оглядываясь назад
Listos pa avanzar
Готовы двигаться вперед
Por santiago andar
По Сантьяго гулять
Juntos caminar
Вместе ходить
Hundirme en tu pecho
Утонуть в твоем сердце
Subiendo sin techo
Подниматься без границ
Sin nada de lo de antes que nos pueda separar
Без того прошлого, которое может нас разлучить
Yo quiera que nos disfrutemos
Я хочу, чтобы мы наслаждались друг другом
Que el tiempo lo aprovechemos
Чтобы мы использовали это время с толком
Quizás mañana no estemos
Может быть, завтра нас не будет
Quién sabe si viviremos
Кто знает, будем ли мы жить?
Dejemos de postergarnos
Перестанем откладывать
Y por miedo no entregarnos
И не будем бояться отдавать
El amor que por pendejo ya nos quisimo' darnos
Любовь, которую мы когда-то хотели дать друг другу
Perdido ¿En dónde
Затерялся где
Esta lo que escondes?
То, что ты прячешь?
A punto de saltar
Готов прыгнуть
Toy casi al borde
Я почти на краю
Alteras mi orden
Ты сбиваешь меня с пути
Con tu mirá
Своим взглядом
Son un misterio
Твоя тайна
Tus ojos pardos
Твои карие глаза
Y me tiene aquí en medio
И я оказался здесь, в центре
Nadando en tu lago
Плаваю в твоих глазах
Quizás no es enserio
Может, это не серьезно
Pero tiro el dado
Но я бросаю кости
Y lo apuesto to por ti si en tus brazos me deshago
И ставлю все на тебя, если растаю в твоих объятиях





Writer(s): Alvaro Jaroslav Campos Hernandez, Cristian Alejandro Diaz Iturra


Attention! Feel free to leave feedback.