Lyrics and translation Killua97 - V. Sad Dream (Ruptura)

V. Sad Dream (Ruptura)

Por qué otra vez
Me dejaste sin ver
To está al revés
Y no puedo entender
Nada de nada

Siempre hay alguna falla
En cada vez que a alguien abro mi alma
En calma no tengo cuando está rara
Para que esto me hace muy mal

Volao como Jim Morrison toy pensándote
Ojalá luego e' mi mente ya esté sacándote
Otra piedra al agua pesca ma' que se apágame
Triste saber cómo una estrella más se apaga, bae

Tú ya no estás aquí quiero que te alejes
Yo ya no te quiero ver déjame en paz de una vez
Yo creí que era verdad
Que tú me iba a querer

Y aquí estoy roto por culpa de ti mala mujer
Mala mujer, yeah
Mala mujer, yeah
Mala mujer, yeah
Yeah, yeah, yeah

Por qué otra vez
Me dejaste sin ver
To está al revés
Y no puedo entender
Nada de nada

Siempre hay alguna falla en cada vez que alguien
Abrió mi alma en calma no tengo cuando está rara
Para que esto me hace muy mal

Ahora que no te quiero renacer
Que mi ánimo no se vuelva a torcer
Ahora que ya te fuiste de una vez
Puedo terminar todo lo que yo empecé

Y deje a media solo pa' ti mujer
No valoraste así que vuela
Muy alto vuela
Qué hay otra más esperándome
Ya pasó nuestro tren

V. Rêve Triste (Rupture)

Pourquoi encore une fois
Tu m'as laissé sans rien voir
Tout est à l'envers
Et je ne comprends rien
Absolument rien

Il y a toujours un défaut
Chaque fois que j'ouvre mon âme à quelqu'un
Je n'ai pas de calme quand tu es bizarre
Cela me fait beaucoup de mal

Je suis perché comme Jim Morrison, je pense à toi
J'espère que plus tard, mon esprit te sortira
Une autre pierre à l'eau, pêche ma', qu'elle s'éteigne
Triste de savoir comment une autre étoile s'éteint, bae

Tu n'es plus là, je veux que tu t'en ailles
Je ne veux plus te voir, laisse-moi tranquille une fois pour toutes
Je pensais que c'était vrai
Que tu allais m'aimer

Et me voilà brisé à cause de toi, mauvaise femme
Mauvaise femme, yeah
Mauvaise femme, yeah
Mauvaise femme, yeah
Yeah, yeah, yeah

Pourquoi encore une fois
Tu m'as laissé sans rien voir
Tout est à l'envers
Et je ne comprends rien
Absolument rien

Il y a toujours un défaut chaque fois que quelqu'un
A ouvert mon âme, je n'ai pas de calme quand tu es bizarre
Cela me fait beaucoup de mal

Maintenant que je ne veux plus de toi, renaître
Que mon moral ne se détériore plus
Maintenant que tu es partie une fois pour toutes
Je peux terminer tout ce que j'ai commencé

Et j'ai laissé à mi-chemin juste pour toi, femme
Tu n'as pas apprécié, alors vole
Vole très haut
Il y a une autre femme qui m'attend
Notre train est passé