Killus - Ephemeral - translation of the lyrics into French

Ephemeral - Killustranslation in French




Ephemeral
Éphémère
Aaah
Aaah
Aaah
Aaah
For pressures of the world are breaking me
Car les pressions du monde me brisent
So trapped like my hands are tied
Si prisonnier, comme si mes mains étaient liées
Oooh!
Oooh!
I know I'm not who I want to be
Je sais que je ne suis pas celui que je veux être
This smiling face hides the pain inside
Ce visage souriant cache la douleur à l'intérieur
I hear the voices saying: Hey! Hey! Hey!
J'entends les voix qui disent : ! ! !
Now these scars will always be with me...
Maintenant, ces cicatrices resteront toujours avec moi...
To remind when times were tough
Pour me rappeler quand les temps étaient durs
I hear the voices saying: Hey! Hey! Hey!
J'entends les voix qui disent : ! ! !
When my soul was aching inside of me
Quand mon âme souffrait au plus profond de moi
When tears!
Quand les larmes !
When tears!
Quand les larmes !
When tears just weren't enough
Quand les larmes ne suffisaient tout simplement pas
I don't know what I am soon to discover...
Je ne sais pas ce que je vais bientôt découvrir...
I look to the stars as they plunge from the sky
Je regarde les étoiles qui tombent du ciel
Burning this atmosphere in sulfuric cries
Brûlant cette atmosphère dans des cris sulfuriques
Ephemeral,
Éphémère,
Ephemeral,
Éphémère,
Ephemeral...
Éphémère...
My once solid walls are starting to crack
Mes murs autrefois solides commencent à se fissurer
A flood of inner demons are escaping their hold
Un flot de démons intérieurs échappent à leur emprise
Oooh!
Oooh!
My heart aches too much, I just can't bare it
Mon cœur me fait trop mal, je ne peux tout simplement pas le supporter
My sanity is becoming uncontrolled
Ma santé mentale devient incontrôlable
I hear the voices saying: Hey! Hey! Hey!
J'entends les voix qui disent : ! ! !
Now these scars will always be with me...
Maintenant, ces cicatrices resteront toujours avec moi...
To remind when times were tough
Pour me rappeler quand les temps étaient durs
I hear the voices saying: Hey! Hey! Hey!
J'entends les voix qui disent : ! ! !
When my soul was aching inside of me
Quand mon âme souffrait au plus profond de moi
When tears!
Quand les larmes !
When tears!
Quand les larmes !
When tears just weren't enough
Quand les larmes ne suffisaient tout simplement pas
I don't know what I am soon to discover...
Je ne sais pas ce que je vais bientôt découvrir...
I look to the stars as they plunge from the sky
Je regarde les étoiles qui tombent du ciel
Burning this atmosphere in sulfuric cries
Brûlant cette atmosphère dans des cris sulfuriques
Ephemeral
Éphémère
Ephemeral
Éphémère
Ephemeral
Éphémère
I don't know what I am soon to discover...
Je ne sais pas ce que je vais bientôt découvrir...
I Look to the stars as they plunge from the sky
Je regarde les étoiles qui tombent du ciel
Burning this atmosphere in sulfuric cries
Brûlant cette atmosphère dans des cris sulfuriques
Ephemeral
Éphémère
Ephemeral
Éphémère
Ephemeral
Éphémère
Ephemeral!
Éphémère !
Ephemeral!
Éphémère !
Ephemeral!
Éphémère !
I don't know what I am soon to discover...
Je ne sais pas ce que je vais bientôt découvrir...
I Look to the stars as they plunge from the sky
Je regarde les étoiles qui tombent du ciel
Burning this atmosphere in sulfuric cries
Brûlant cette atmosphère dans des cris sulfuriques
Ephemeral
Éphémère
Ephemeral
Éphémère
Ephemeral
Éphémère
Ephemeral
Éphémère
Ephemeral
Éphémère
Ephemeral
Éphémère





Writer(s): Francisco Javier Fernández Ramos, Ruben Gomez Cabrera


Attention! Feel free to leave feedback.