Flash of Mercy - Killustranslation in French
Crudelius
est(e)
quam(e)
mori
semper
timere
mortem
Il
est
plus
cruel
de
toujours
craindre
la
mort
que
de
mourir.
Crudelius
est(e)
quam(e)
mori
semper
timere
mortem
Il
est
plus
cruel
de
toujours
craindre
la
mort
que
de
mourir.
Crudelius
est(e)
quam(e)
mori
semper
timere
mortem
Il
est
plus
cruel
de
toujours
craindre
la
mort
que
de
mourir.
Crudelius
est(e)
quam(e)
mori
semper
timere
mortem
Il
est
plus
cruel
de
toujours
craindre
la
mort
que
de
mourir.
(Crudelius
(Plus
cruel
Est(e)
quam(e)
mori
Que
de
mourir
Semper
timere
Toujours
craindre
Mortem)
La
mort)
As
i
lye
in
shambles
here
Alors
que
je
suis
en
ruines
ici,
On
your
screen
my
words
appear
Sur
ton
écran,
mes
mots
apparaissent.
Let
my
fate
be
a
message
to
all
Que
mon
destin
soit
un
message
pour
tous,
And
hope
you
never
have
to
take
the
fall
Et
j'espère
que
tu
n'auras
jamais
à
tomber.
For
when
you
land
in
that
pitiful
place
Car
lorsque
tu
atterriras
dans
cet
endroit
pitoyable,
Your
life
revealed
in
its
pitiful
state
Ta
vie
se
révélera
dans
son
état
pitoyable.
So
feed
that
fear
and
push
on
through
Alors
nourris
cette
peur
et
continue
d'avancer,
For
i
can
see
the
darkness
within
all
of
you
Car
je
vois
les
ténèbres
en
vous
toutes.
...Within
all
of
you!
(Your
mind
shall
wander)
...En
vous
toutes
! (Ton
esprit
vagabondera)
You'll
dread
the
day
you
look
in
the
mirror
Tu
redouteras
le
jour
où
tu
te
regarderas
dans
le
miroir
...In
the
mirror!
...Dans
le
miroir
!
For
what
you
see
may
fill
you
with
fear
Car
ce
que
tu
verras
pourrait
te
remplir
de
peur
At
the
moment
the
end
is
near
Au
moment
où
la
fin
est
proche.
And
at
the
bottom
of
this
pit
called
life
Et
au
fond
de
ce
gouffre
appelé
vie,
There
are
no
joys
only
the
fight
Il
n'y
a
pas
de
joies,
seulement
le
combat.
Even
the
strong
will
struggle
to
survive,
Même
les
plus
forts
auront
du
mal
à
survivre,
And
only
the
dark
will
cloud
your
eyes
Et
seules
les
ténèbres
voileront
tes
yeux.
So
feed
that
fear
and
push
on
through
Alors
nourris
cette
peur
et
continue
d'avancer,
For
i
can
see
the
darkness
within
all
of
you
Car
je
vois
les
ténèbres
en
vous
toutes.
...Within
all
of
you!
(Your
mind
shall
wander)
...En
vous
toutes
! (Ton
esprit
vagabondera)
You'll
dread
the
day
you
look
in
the
mirror
Tu
redouteras
le
jour
où
tu
te
regarderas
dans
le
miroir
...In
the
mirror!
...Dans
le
miroir
!
So
feed
that
fear
and
push
on
through
Alors
nourris
cette
peur
et
continue
d'avancer,
For
i
can
see
the
darkness
within
all
of
you
Car
je
vois
les
ténèbres
en
vous
toutes.
...Within
all
of
you!
(Your
mind
shall
wander)
...En
vous
toutes
! (Ton
esprit
vagabondera)
You'll
dread
the
day
you
look
in
the
mirror
Tu
redouteras
le
jour
où
tu
te
regarderas
dans
le
miroir
...In
the
mirror!
...Dans
le
miroir
!
I've
lost
my
will,
i've
lost
my
mind
J'ai
perdu
ma
volonté,
j'ai
perdu
la
raison,
My
sins
- they'll
punish
them
in
kind
Mes
péchés
- ils
les
puniront
en
nature.
I
cannot
breathe,
nor
to
atone
Je
ne
peux
pas
respirer,
ni
expier,
Upon
this
world
i
am
alone.
Sur
ce
monde,
je
suis
seul.
I
cannot
see,
i
cannot
dream,
Je
ne
peux
pas
voir,
je
ne
peux
pas
rêver,
I
ve
lost
my
colours
and
my
scream
J'ai
perdu
mes
couleurs
et
mon
cri.
I
fade
away,
so
do
my
tears
Je
m'évanouis,
mes
larmes
aussi,
I
ve
lost
the
sence
of
days
and
years
J'ai
perdu
la
notion
des
jours
et
des
années.
So
feed
that
fear
and
push
on
through
Alors
nourris
cette
peur
et
continue
d'avancer,
For
i
can
see
the
darkness
within
all
of
you
Car
je
vois
les
ténèbres
en
vous
toutes.
...Within
all
of
you!
(Your
mind
shall
wander)
...En
vous
toutes
! (Ton
esprit
vagabondera)
You'll
dread
the
day
you
look
in
the
mirror
Tu
redouteras
le
jour
où
tu
te
regarderas
dans
le
miroir
...In
the
mirror!
...Dans
le
miroir
!
Crudelius
est(e)
quam(e)
mori
semper
timere
mortem
Il
est
plus
cruel
de
toujours
craindre
la
mort
que
de
mourir.
Crudelius
est(e)
quam(e)
mori
semper
timere
mortem
Il
est
plus
cruel
de
toujours
craindre
la
mort
que
de
mourir.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.