Raise Me Up - Killus translation in German

Raise Me Up

Suicides' mission of posessing this life
To free me of my condition, where nothing shall suffice
A needing to be free of having no say in what I feel
No more empty agony only one way I can see...

For me there is no price
Having nothing to lose
For me there is no price
Having nothing to lose
For me there is no price
Having nothing to lose

Except ending a life...
...A life I choose

You are the gun of silver
And regardless of your warmth I still shiver
I hold you in my sweaty hand
And obey you command
Raise me up! Raise me up! Raise me up!
Right up to your head
Raise me up! Raise me up! Raise me up!
And pull the trigger and now you're dead.

There is no other perspective for me
No hopes No fears No desires
Burning for eternity

Suicides' mission of posessing this life
To free me of my condition, where nothing shall suffice
A needing to be free of having no say in what I feel
No more empty agony only one way I can see...

For me there is no price
Having nothing to lose
For me there is no price
Having nothing to lose
For me there is no price
Having nothing to lose

Except ending a life...
...A life I choose
(Burning for eternity)

You are the gun of silver
And regardless of your warmth I still shiver
I hold you in my sweaty hand
And obey you command
Raise me up! Raise me up! Raise me up!
Right up to your head
Raise me up! Raise me up! Raise me up!
And pull the trigger and now you're dead.

Erhebe Mich

Selbstmords Mission, dieses Leben zu besitzen
Um mich von meinem Zustand zu befreien, wo nichts genügen wird
Ein Bedürfnis, frei zu sein, davon, keine Kontrolle über meine Gefühle zu haben
Keine leere Qual mehr, nur einen Weg, den ich sehen kann...

Für mich gibt es keinen Preis
Da ich nichts zu verlieren habe
Für mich gibt es keinen Preis
Da ich nichts zu verlieren habe
Für mich gibt es keinen Preis
Da ich nichts zu verlieren habe

Außer ein Leben zu beenden...
...Ein Leben, das ich wähle

Du bist die silberne Pistole
Und ungeachtet deiner Wärme, zittere ich immer noch
Ich halte dich in meiner verschwitzten Hand
Und gehorche deinem Befehl
Erhebe mich! Erhebe mich! Erhebe mich!
Direkt zu deinem Kopf
Erhebe mich! Erhebe mich! Erhebe mich!
Drücke ab und du bist tot.

Es gibt keine andere Perspektive für mich
Keine Hoffnungen, Keine Ängste, Keine Begierden
Ich brenne für die Ewigkeit

Selbstmords Mission, dieses Leben zu besitzen
Um mich von meinem Zustand zu befreien, wo nichts genügen wird
Ein Bedürfnis, frei zu sein, davon, keine Kontrolle über meine Gefühle zu haben
Keine leere Qual mehr, nur einen Weg, den ich sehen kann...

Für mich gibt es keinen Preis
Da ich nichts zu verlieren habe
Für mich gibt es keinen Preis
Da ich nichts zu verlieren habe
Für mich gibt es keinen Preis
Da ich nichts zu verlieren habe

Außer ein Leben zu beenden...
...Ein Leben, das ich wähle
(Ich brenne für die Ewigkeit)

Du bist die silberne Pistole
Und ungeachtet deiner Wärme, zittere ich immer noch
Ich halte dich in meiner verschwitzten Hand
Und gehorche deinem Befehl
Erhebe mich! Erhebe mich! Erhebe mich!
Direkt zu deinem Kopf
Erhebe mich! Erhebe mich! Erhebe mich!
Drücke ab und du bist tot.