KILLY - No Sad No Bad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KILLY - No Sad No Bad




No Sad No Bad
Pas de tristesse, pas de mauvais jours
No sad days in LA
Pas de jours tristes à Los Angeles
No sad, no bad
Pas de tristesse, pas de mauvais jours
No sad, no bad
Pas de tristesse, pas de mauvais jours
No sad, no bad days in LA (in LA, in LA)
Pas de tristesse, pas de mauvais jours à Los Angeles Los Angeles, à Los Angeles)
I′ma sail the seven seas just to separate myself from the fakes (fakes)
Je vais naviguer sur les sept mers juste pour me séparer des faux (faux)
No sad, no bad days in LA (in LA, in LA)
Pas de tristesse, pas de mauvais jours à Los Angeles Los Angeles, à Los Angeles)
So many days alone, on the road, it was all worth the wait
Tant de jours seuls, sur la route, ça valait vraiment la peine d'attendre
(Worth the wait, worth the wait)
(Valait la peine d'attendre, valait la peine d'attendre)
No sad, no bad days in LA (no days, no days, no days, yeah)
Pas de tristesse, pas de mauvais jours à Los Angeles (pas de jours, pas de jours, pas de jours, ouais)
You was waiting, I was chasing
Tu attendais, moi je chassais
Stomping at the door, Gucci bracelet
Je cognais à la porte, bracelet Gucci
No hesitation, what's the hold up? (what?)
Pas d'hésitation, c'est quoi le blocage ? (quoi?)
Flyin′ in a foreign, doing donuts
Je vole dans une voiture étrangère, je fais des donuts
Watched my whole life change like a movie
J'ai vu toute ma vie changer comme un film
First day in LA, a hundred groupies
Premier jour à Los Angeles, une centaine de groupies
My shorty in the ends afraid to lose me (lose me)
Ma petite est aux extrémités, elle a peur de me perdre (me perdre)
They gon' say I changed but I never changed
Ils vont dire que j'ai changé, mais je n'ai jamais changé
I just bought a chain, fuck a wedding ring
J'ai juste acheté une chaîne, je me fous d'une alliance
Big body Range, pull up in a tank (tank)
Gros Range Rover, j'arrive dans un tank (tank)
Talking down my name, we gon' let it bang
Ils parlent mal de mon nom, on va les faire péter
They gon′ claim they gang, they ain′t really gang (gang)
Ils vont prétendre qu'ils sont un gang, ils ne sont pas vraiment un gang (gang)
No sad, no bad days in LA (in LA, in LA)
Pas de tristesse, pas de mauvais jours à Los Angeles Los Angeles, à Los Angeles)
I'ma sail the seven seas just to separate myself from the fakes (fakes)
Je vais naviguer sur les sept mers juste pour me séparer des faux (faux)
No sad, no bad days in LA (in LA, in LA)
Pas de tristesse, pas de mauvais jours à Los Angeles Los Angeles, à Los Angeles)
So many days alone, on the road, it was all worth the wait
Tant de jours seuls, sur la route, ça valait vraiment la peine d'attendre
No sad, no bad days in LA (in LA, in LA, in LA)
Pas de tristesse, pas de mauvais jours à Los Angeles Los Angeles, à Los Angeles, à Los Angeles)





Writer(s): Ari Starace, Khalil Tatem


Attention! Feel free to leave feedback.