Curious - Kilo Kish translation in German

Curious

(Walking along,
Riding along
In my brand new car)

Stuck passing in the hallways
Always waiting for someday
Do you agree?
Why don't you tell me what it takes to capitivate you?
I know all your games
I try to play cool and
I could stare right into you
Just wondering what else have we got to lose
Guess I just ignore the answers
Still hoping that there's more we're after
It's nothing just
I'm curious to ask
Is there something more to that?
'Cause when you're in the room
I can't talk
I'm tripping over laces
Can't walk
Stumbling over answers
My fault
So preteen but that's what you do to me
I can't escape the fact that I
Can't see myself giving it the guts to try
'Cause when I think it's time
That's when I find you're closed about it
Somehow we all settle for average
If we took it slowly
We could make a point to not be lonely
Look, it's nothing just
I'm curious to ask
Is there something more to that?
If you took the chance
To pick apart the way that you believe
You wouldn't always stare at me
You wouldn't pass and never speak
Close your eyes and think of me
Like I think of you
Feels like I already know you
And I have the slightest of clues
About ya
(It can't be, it can't be, it can't be...)
Stuck passing in the hallways
Always waiting for someday
(It can't be, it can't be, it can't be...)
It can't be all that you want
I know, I know, I know this
Can't be all that you want
I think, I think, I know this
Can't be all that you want
I know, I know, I know this
Can't be all that you want
I think, I think, I know this
Can't be all that you want

Neugierig

(Gehe entlang,
Fahre entlang
In meinem brandneuen Auto)

Stecke fest, gehe in den Fluren vorbei
Warte immer auf irgendwann
Stimmst du zu?
Warum sagst du mir nicht, was es braucht, um dich zu fesseln?
Ich kenne all deine Spielchen
Ich versuche, cool zu bleiben und
Ich könnte dich direkt anstarren
Frage mich nur, was wir sonst noch zu verlieren haben
Ich schätze, ich ignoriere die Antworten einfach
Hoffe immer noch, dass wir mehr anstreben
Es ist nichts, nur
Ich bin neugierig zu fragen
Steckt da noch mehr dahinter?
Denn wenn du im Raum bist
Kann ich nicht sprechen
Ich stolpere über Schnürsenkel
Kann nicht gehen
Stolpere über Antworten
Meine Schuld
So kindisch, aber das ist es, was du mit mir machst
Ich kann der Tatsache nicht entkommen, dass ich
Mir nicht vorstellen kann, den Mut aufzubringen, es zu versuchen
Denn wenn ich denke, es ist Zeit
Dann finde ich heraus, dass du dich dem verschließt
Irgendwie geben wir uns alle mit Durchschnitt zufrieden
Wenn wir es langsam angehen würden
Könnten wir uns vornehmen, nicht einsam zu sein
Schau, es ist nichts, nur
Ich bin neugierig zu fragen
Steckt da noch mehr dahinter?
Wenn du die Chance ergreifen würdest
Die Art und Weise, wie du glaubst, auseinanderzunehmen
Würdest du mich nicht immer anstarren
Du würdest nicht vorbeigehen und nie sprechen
Schließe deine Augen und denke an mich
So wie ich an dich denke
Fühlt sich an, als würde ich dich schon kennen
Und ich habe die leiseste Ahnung
Von dir
(Es kann nicht sein, es kann nicht sein, es kann nicht sein...)
Stecke fest, gehe in den Fluren vorbei
Warte immer auf irgendwann
(Es kann nicht sein, es kann nicht sein, es kann nicht sein...)
Es kann nicht alles sein, was du willst
Ich weiß, ich weiß, ich weiß das
Kann nicht alles sein, was du willst
Ich denke, ich denke, ich weiß das
Kann nicht alles sein, was du willst
Ich weiß, ich weiß, ich weiß das
Kann nicht alles sein, was du willst
Ich denke, ich denke, ich weiß das
Kann nicht alles sein, was du willst