KiloWatts - I Hustle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KiloWatts - I Hustle




I Hustle
Je me débrouille
It all started out in school i was known for having pillows,
Tout a commencé à l'école, j'étais connu pour avoir des coussins,
If you bring me 5 dollars i was filling up ya swisher,
Si tu m'apportes 5 dollars, je remplissais ton swisher,
Them 40 dollar ounces had me feeling like that nigga,
Ces onces à 40 dollars me donnaient l'impression d'être ce mec,
Bamming at the school house started putting on my niggas,
Traîner à l'école a commencé à faire chier mes potes,
Then my hommie came from Jackson so i put him up on game,
Puis mon pote est venu de Jackson alors je l'ai mis dans le coup,
Who would know that years later he would put me up on cane,
Qui aurait cru que des années plus tard, il me mettrait sur la paille,
See i stayed up in the system couldn't stay up out them chains,
Tu vois, je suis resté dans le système, je ne pouvais pas rester en dehors de ces chaînes,
Cause not only did I hustle i was in to everything,
Parce que non seulement je me débrouillais, mais j'étais dans tout,
On the other hand my nigga shit he stayed up on his grind,
D'un autre côté, mon pote, il est resté sur son truc,
Cooping circles like they frisby out the door them bitches flying,
Il lançait des cercles comme des frisbees, ces salopes volaient,
By the time i hit the streets shit my nigga was on his grind,
Au moment j'ai touché la rue, mon pote était à fond,
Threw me 20 bricks and said hey lo my nigga let's take this ride,
Il m'a jeté 20 briques et m'a dit : "Hé mon pote, allons-y",
Introduce me to some cluckers toldem hey this my big brother if i
Il m'a présenté à des meufs, il leur a dit : "Hé, c'est mon grand frère, si je
Don't come then he coming but gone tax ya for the trouble,
ne viens pas, alors il viendra, mais il va te taxer pour le dérangement",
Cause see him he like to whip it, but see me i drop that butta,
Parce que tu vois, lui il aime fouetter, mais moi je balance le beurre,
Cook it till its dark brown and that razor aint gone cut her,
Je le cuisine jusqu'à ce qu'il soit brun foncé et que ce rasoir ne puisse pas la couper,
If you don't want deal with smokers you can take that coke and cut it
Si tu ne veux pas avoir affaire à des fumeurs, tu peux prendre cette coke et la couper
Nigga, make it stretch intill it's double but just have ya pistol
Mec, fais-la durer jusqu'à ce qu'elle double, mais aie ton flingue
Ready cause some niggas might want trouble if that coke ain't
Prêt parce que certains mecs pourraient vouloir des problèmes si cette coke n'est pas
Jumping back up out that pot like it supposed to, bitch i hustle,
en train de sauter hors de cette casserole comme elle est censée le faire, salope je me débrouille,
Like a mad man, i hustle, like a animal,i hustle,
Comme un fou, je me débrouille, comme un animal, je me débrouille,
Like a lion i will never be a scanveger, i hustle,
Comme un lion, je ne serai jamais un charognard, je me débrouille,
A like a champion give a fuck about a challenger, i hustle,
Comme un champion, j'en ai rien à foutre d'un challenger, je me débrouille,
Light that nigga from yo hood at the Amoco,
Allume ce mec de ton quartier à l'Amoco,
I hustle like them nigga we was watching in the eighties,
Je me débrouille comme ces mecs qu'on regardait dans les années 80,
I hustle like that preacher in that brand new white Mercedes,
Je me débrouille comme ce pasteur dans cette toute nouvelle Mercedes blanche,
I hustle so dam much its starting problem with my lady,
Je me débrouille tellement que ça commence à poser problème avec ma copine,
Boy i hustle hell i told her cut that
Mec, je me débrouille, je lui ai dit d'arrêter
Shit less you gone pay me, bitch i hustle
Cette merde à moins que tu ne me payes, salope je me débrouille
My nigga told me if you listen we can get up all this fettie then we
Mon pote m'a dit que si j'écoutais, on pourrait récupérer tout ce fric et ensuite on
Can go live your dream have everybody riding chevy,
Pourrait aller vivre ton rêve, que tout le monde roule en Chevy,
You asking me who's my hood role model I going tell you Jimmie cause
Tu me demandes qui est mon modèle dans le quartier, je vais te dire Jimmie parce que
Them other niggas bitches where there let them come near me,
Ces autres mecs sont des salopes, qu'ils ne s'approchent pas de moi,
We hoped up out them whips in another county trapping,
On est sortis de ces voitures dans un autre comté pour dealer,
But them trailers getting hotter there a cigarette and matches,
Mais ces caravanes chauffent de plus en plus, ce sont des cigarettes et des allumettes,
Dumping Coke off like they ashes,crackers hating so they trap me,
On balance de la coke comme des cendres, les flics nous détestent alors ils nous piègent,
Throw them cuffs on a my black ass and they hit me with that traffic,
Ils m'ont mis les menottes sur mon cul noir et ils m'ont frappé avec ce trafic,
Said I face some years ahead they thought it would have me yapping,
Ils ont dit que j'avais des années devant moi, ils pensaient que ça me ferait jaser,
But I told them crackers just bring me my blanket and my mattresses,
Mais j'ai dit à ces flics d'apporter ma couverture et mes matelas,
She I only got a year to do after do that coke was off by Fractions
J'ai dit que je n'avais qu'un an à faire après que cette coke ait été saisie par fractions
It aint 28 or over unless you weigh it is the plastic,
Ce n'est pas 28 ou plus à moins que tu ne la pèses dans le plastique,
That Crackers call me basterd as he stromed up out the room,
Ce flic m'a traité de bâtard alors qu'il sortait de la pièce en trombe,
Guess i aint gonna get no cigarets or soda but that's cool,
Je suppose que je n'aurai pas de cigarettes ou de soda, mais c'est cool,
We don't be and are break the rules aint no switching aint no telling
On ne balance pas et on ne brise pas les règles, pas de changement, pas de confidence
If you do that than you bitches and should stay out of my section
Si tu fais ça, alors tu es une salope et tu devrais rester en dehors de ma section
It's, I'll take the dope and drop it with it name it to perfection,
C'est moi qui prends la drogue et la dépose avec son nom à la perfection,
I let sit of in the jar till it's hard as erection,
Je la laisse reposer dans le bocal jusqu'à ce qu'elle soit dure comme une érection,
I take it out and chop it up till it look like confetti,
Je la sors et je la découpe jusqu'à ce qu'elle ressemble à des confettis,
Send a mass text from my burner tell
J'envoie un SMS de masse depuis mon téléphone jetable pour dire
Them bassers come and get it, bitch i hustle,
Aux acheteurs de venir la chercher, salope je me débrouille,
Like a mad man, i hustle like a animal,
Comme un fou, je me débrouille comme un animal,
I nhustle like a lion i will never be a scanveger, i hustle,
Je me débrouille comme un lion, je ne serai jamais un charognard, je me débrouille,
A like a champion give a fuck about a challenger,
Comme un champion, j'en ai rien à foutre d'un challenger,
I hustle Like÷r that nigga from yo hood at the Amoco,
Je me débrouille comme ce mec de ton quartier à l'Amoco,
I hustle like them nigga we was watching in the eighties,
Je me débrouille comme ces mecs qu'on regardait dans les années 80,
I hustle like that preacher in that brand new white Mercedes,
Je me débrouille comme ce pasteur dans cette toute nouvelle Mercedes blanche,
I hustle so dam much its starting problem with my lady,
Je me débrouille tellement que ça commence à poser problème avec ma copine,
Boy i hustle hell i told her cut that
Mec, je me débrouille, je lui ai dit d'arrêter
Shit less you gone pay me, bitch i hustle
Cette merde à moins que tu ne me payes, salope je me débrouille





Writer(s): Jermaine Jackson, William Roberts, Andrew Harr


Attention! Feel free to leave feedback.