Lyrics and translation Kilomatik - MASKENPFLICHT

MASKENPFLICHT

Kilo
Rrr, rrr, rrr

Ich wurde im Block groß, Ellis, Tong Po
Brüder aus Kongo, die aussehen wie Pop Smoke
Mach keine Filme, für uns ist nur Gott groß
Da wo ich chille, gibt's sehr wenig Hoffnung

Machen Batzen auf der Straße klar (ok), fick mal auf Vater Staat
Hol dich auf den Boden, so wie Brüder aus Dagestan
Beste Sorte paffen, komm im Porsche vorgefahren
Auf Toilette Plomben natzen, heute lass ich Korken platzen

Gebe fünf Kilo weiter, wenn ich Haschisch verkauf
Baba Kurse, die ich kriege, lege 80 Cent drauf
Wer von euch ist kugelsicher? Kilomatik, Mutterficker
Packe drei Kg klein ab in Kack-Tüten hundert Dinger

Das ist Offenbach, ich weiß nicht, wo du lebst (aha)
Knoblauch auf Klinge, damit Wunde nicht zugeht (rrr)
Alle sind wach, ganze Stadt ist auf Koks
Ich hab einen Knacks, geh für Hak bis zum Tod

Ich bin ein Block Boy (aha), bin vom Hasch bekifft (ha)
Und schon vor Corona galt für mich Maskenpflicht
Ich komm aus Nador (du weißt), ich kauf ein Haus dort (gib ihm)
Und zieh die Scheiße durch, bis ich aussorg

Ich bin ein Block Boy (aha), bin vom Hasch bekifft
Und schon vor Corona galt für mich Maskenpflicht
Ich komm aus Nador (Nador), ich kauf ein Haus dort (Haus)
Und zieh die Scheiße durch, bis ich aussorg

Rauche Sittla, Bomben-Haze, auf der Wolterstraße (du weißt)
100 Gramm Platten, so wie Milka-Schokolade
Jage Mios, denn ich wurde in der Gosse groß
Kilomatik geht hier unten ab wie ein Torpedo

Haare werden grau und die Geldbatzen bunt
Lauf im Winter durch die Straßen mit Fellkragen rum
Trage Nike-Zeichen, drei Streifen, Benzer mit breit Reifen
Wir machen den Weg frei wie Raiffeisen (aah)

Para machen geht durch Straftaten besser (gib ihm)
Komm mit Albos, die abdrücken wie fast alle Rapper
Messer in dein Knochenmark, 069, Offenbach
Wo du schlechte Chancen hast, ich arbeite doppelt hart (aha)

Welcher dieser Rapper traut sich in die Gosse rein?
Ihr habt Hayvans in Videos, weil ihr selber Fotzen seid
Junge aus dem Block, der seine Träume verwirklicht (aha)
Ich träume vom Postraub '97 in Zürich

Ich bin ein Block Boy (aha), bin vom Hasch bekifft (ha)
Und schon vor Corona galt für mich Maskenpflicht
Ich komm aus Nador (du weißt), ich kauf ein Haus dort (gib ihm)
Und zieh die Scheiße durch, bis ich aussorg

Ich bin ein Block Boy (aha), bin vom Hasch bekifft
Und schon vor Corona galt für mich Maskenpflicht
Ich komm aus Nador (Nador), ich kauf ein Haus dort (Haus dort)
Und zieh die Scheiße durch, bis ich aussorg

OBLIGATION DU MASQUE

Kilo
Rrr, rrr, rrr

J'ai grandi dans le quartier, Ellis, Tong Po
Des frères du Congo qui ressemblent à Pop Smoke
Ne fais pas de films, pour nous, seul Dieu est grand
Là où je traîne, il y a très peu d'espoir

On fait des billets dans la rue, clairement (ok), on s'en fout de l'état
J'te mets au sol, comme les frères du Daghestan
La meilleure herbe à fumer, j'arrive en Porsche
Sur les toilettes, les plombages sont mouillés, aujourd'hui je fais exploser les bouchons

Je donne cinq kilos de plus quand je vends du hasch
Les cours que je prends de Baba, je rajoute 80 centimes
Qui d'entre vous est à l'épreuve des balles ? Kilomatik, putain
J'empaque trois kilos en petits sachets dans des sacs à merde, cent trucs

C'est Offenbach, je sais pas où tu vis (aha)
De l'ail sur la lame, pour que la blessure ne cicatrise pas (rrr)
Tout le monde est réveillé, toute la ville est sur la coke
J'ai un pétage de plombs, je vais jusqu'à la mort pour la came

Je suis un Block Boy (aha), je suis défoncé au hasch (ha)
Et même avant le Corona, le masque était obligatoire pour moi
Je viens de Nador (tu sais), j'achète une maison là-bas (donne-lui)
Et je fais chier jusqu'à ce que j'expire

Je suis un Block Boy (aha), je suis défoncé au hasch
Et même avant le Corona, le masque était obligatoire pour moi
Je viens de Nador (Nador), j'achète une maison là-bas (maison)
Et je fais chier jusqu'à ce que j'expire

Je fume du Sittla, un haze de bombe, sur la Wolterstraße (tu sais)
100 grammes de plaques, comme du chocolat Milka
Je chasse des Mios, parce que j'ai grandi dans le caniveau
Kilomatik défonce ici comme une torpille

Les cheveux deviennent gris et les billets de banque sont colorés
Je cours dans la rue en hiver avec un col en fourrure
Je porte le logo Nike, trois bandes, une Mercedes avec des pneus larges
On ouvre la voie comme Raiffeisen (aah)

Faire du blé, c'est mieux par le biais des délits (donne-lui)
J'arrive avec des Albos qui tirent comme presque tous les rappeurs
Un couteau dans ta moelle osseuse, 069, Offenbach
Là où tu as des chances maigres, je travaille deux fois plus dur (aha)

Lequel de ces rappeurs ose entrer dans le caniveau ?
Vous avez des Hayvans dans vos vidéos parce que vous êtes des salopes vous-mêmes
Un jeune du quartier qui réalise ses rêves (aha)
Je rêve du braquage postal de 1997 à Zurich

Je suis un Block Boy (aha), je suis défoncé au hasch (ha)
Et même avant le Corona, le masque était obligatoire pour moi
Je viens de Nador (tu sais), j'achète une maison là-bas (donne-lui)
Et je fais chier jusqu'à ce que j'expire

Je suis un Block Boy (aha), je suis défoncé au hasch
Et même avant le Corona, le masque était obligatoire pour moi
Je viens de Nador (Nador), j'achète une maison là-bas (maison là-bas)
Et je fais chier jusqu'à ce que j'expire