Lyrics and translation Kilos - Basta Masaya Ka

Basta Masaya Ka

Konti na lang
Bababa na ako sa sasakyan
Iniwan ko na ang lungkot at tampo
'Di pwedeng pakita sa'yo

Ika'y tanaw ko na malapit na
Mabigat man sa damdamin
Ay aking pipilitin
Na hindi pumikit at sambitin
Ang mga salitang sa'yo'y magmumula

Kahit anong mangyari
Iisipin ko na lang na
Tayo'y sa ilalim ng parehong bituin
Kahit nag-iisa, basta't masaya ka
Ako'y masaya na

Konti na lang, malapit na
Nakakatakot man isipin
Na bukas wala ka na
Sa pagpikit, pakinggan
Ang mga salitang sa 'yo'y nagmumula

Kahit anong mangyari
Iisipin ko na lang na
Tayo'y sa ilalim ng parehong bituin
Kahit nag-iisa, basta't masaya ka
Ako'y masaya na

Konti na lang, malaya na ako
Anong silbi ng may pakpak
Kung bihag mo ako
Alam ko na kahit kahapon pa
Na iiwan mo ako pero para sa'yo

Kahit walang nangyari
Iisipin ko na lang na
Tayo'y sa ilalim ng parehong bituin
Kahit nag-iisa, basta't masaya ka
Ako'y masaya na

Kahit nag-iisa, basta't masaya ka

Tu es Juste Heureux

Juste un peu
Je descends de la voiture
J'ai quitté la douleur et le chagrin
Je ne peux pas te montrer

Je t'ai vu près
Malgré les émotions lourdes
Je vais forcer
Qui ne veut pas se mouiller et transpirer
Le mot "vous" vient de

Quoi qu'il arrive
Je vais juste y penser
Nous sommes sous la même étoile
Quand tu es seul, tu es heureux
Je suis heureux

D'autre part, près de
C'est effrayant de penser
Que demain tu es parti
Ferme les yeux, écoute
Le mot "vous" vient de

Quoi qu'il arrive
Je vais juste y penser
Nous sommes sous la même étoile
Quand tu es seul, tu es heureux
Je suis heureux

En d'autres termes, je suis libre
Quelle utilisation des ailes
Si tu me tiens captif
Je sais que c'est même hier
Laisse-moi seul, mais pour toi

Bien que rien ne se soit passé
Je vais juste y penser
Nous sommes sous la même étoile
Quand tu es seul, tu es heureux
Je suis heureux

Quand tu es seul, tu es heureux