Kilroy - Chapter 24 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kilroy - Chapter 24




Chapter 24
Chapitre 24
Killa
Killa
Yeah
Ouais
The sins that I prayed for
Les péchés pour lesquels j'ai prié
That I prayed for
Pour lesquels j'ai prié
That I prayed for
Pour lesquels j'ai prié
Kilroy where the fuck you been?
Kilroy, étais-tu ?
(Oh, ain't he retire?)
(Oh, n'a-t-il pas pris sa retraite ?)
Where the fuck you been?
étais-tu ?
(That nigga then fucked around and fell off)
(Ce mec a ensuite déconné et a fini par tomber)
Kilroy where the fuck you been?
Kilroy, étais-tu ?
(Kilroy don't even rap no more)
(Kilroy ne rappe même plus)
Where the fuck I been?
étais-je ?
Alright
D'accord
I took a trip around my own mind
J'ai fait un voyage dans mon propre esprit
Trying to figure out this life shit
Essayer de comprendre cette merde de vie
Barely 24 and in a mid-life crisis
À peine 24 ans et en pleine crise de la quarantaine
My momma getting tired
Ma mère se fatigue
My niggas, on that hype shit
Mes mecs, sur ce truc d'hyper
My girl keep complaining
Ma fille n'arrête pas de se plaindre
She saying I'm acting light-skin
Elle dit que j'agis comme un mec à la peau claire
City gentrified
La ville est gentrifiée
They constantly letting whites in
Ils laissent constamment entrer les blancs
To black neighborhoods knowing that they not invited
Dans les quartiers noirs en sachant qu'ils ne sont pas invités
I guess it's all about a dollar when the day ends
Je suppose que tout est question d'argent en fin de compte
So please don't blame us when we follow the same trends
Alors ne nous blâme pas si nous suivons les mêmes tendances
I'm trying to remain him
J'essaie de rester moi-même
But I get tested daily
Mais je suis testé tous les jours
By beautiful women saying they want to have my babies
Par de belles femmes qui disent qu'elles veulent avoir mes bébés
And pussy ass niggas from the city that tried to play me
Et les mecs culs de la ville qui ont essayé de me jouer
Salty from just one conversation
Salés juste d'une conversation
I must've left them shaking
Je dois les avoir laissés trembler
It's fuck them niggas that's hating
C'est foutre les mecs qui détestent
I hit them like a flagrant
Je les frappe comme une faute flagrante
He tried to fuck with a star
Il a essayé de baiser avec une étoile
Now he a constellation
Maintenant, il est une constellation
My concentration now shifting into a combination
Ma concentration se déplace maintenant vers une combinaison
Of a operation that's calculating my compensation
D'une opération qui calcule ma rémunération
That means I'm all about my money
Cela signifie que je suis tout pour mon argent
You can't take it from me
Tu ne peux pas me le prendre
The last nigga that attempted got turned to a mummy
Le dernier mec qui a essayé s'est transformé en momie
Don't be no crash dummy
Ne sois pas un mannequin de crash
Get put on your ass sonny
Tu vas te faire mettre sur ton cul, fiston
I got the gas pumping while I got the dash running
J'ai l'essence qui pompe pendant que j'ai le tableau de bord qui tourne
Incase I have to blast something in a flash
Au cas je doive faire exploser quelque chose en un éclair
Or incase the jakes looking at me
Ou au cas les flics me regardent
Leave 'em in the past
Les laisser dans le passé
And I ain't never ever been the one to brag
Et je n'ai jamais été du genre à me vanter
But let me tell y'all boys what I been on
Mais laisse-moi dire aux mecs ce que j'ai eu
Since y'all cared to ask
Puisque vous avez voulu le savoir
I got greedier with cash
Je suis devenu plus gourmand avec l'argent
Less needier for ass
Moins besoin de cul
Less media unless it's Expedia for passports
Moins de médias, à moins que ce ne soit Expedia pour les passeports
I remember sleeping on the floor shit I was past poor
Je me souviens d'avoir dormi sur le sol, j'étais passé pauvre
Now I keep a milly and a glizzy in the Jans Sport
Maintenant, je garde un million et un glizzy dans le Jans Sport
Had to build this shit from the bottom
J'ai construire cette merde à partir du bas
Like a landlord
Comme un propriétaire
Damn lord
Putain de seigneur
Wondering if this is what you planned for
Je me demande si c'est ce que tu as prévu
Future looking bright but the gun end up in my hand more
L'avenir semble brillant, mais l'arme finit plus souvent dans ma main
If it jams up I'm only hoping that you have more
Si elle se coince, j'espère juste que tu en as plus
Life for a nigga
La vie pour un mec
Trying to live right but I figured
Essayer de bien vivre, mais je me suis dit
Since we can't live it twice
Puisque nous ne pouvons pas la vivre deux fois
Do it bigger
Faire plus grand
I know along the way that we had breaks and we had hiccups
Je sais qu'en chemin, nous avons eu des pauses et des hoquets
But the game I came with
Mais le jeu avec lequel je suis venu
Got a different type of pick up
A un type différent de pick-up
Had to get up
Je devais me lever
Gather my shit and then pick a stick up
Ramasser mes trucs et ensuite prendre un bâton
Put a bag on the end of that bitch and then walk the river
Mettre un sac au bout de cette salope et ensuite marcher sur la rivière
'Til I find myself deep in the trenches
Jusqu'à ce que je me retrouve au fond des tranchées
Or in your sister
Ou dans ta sœur
I just pray I find solutions
Je prie juste pour trouver des solutions
Before I find dementia
Avant de trouver la démence





Writer(s): Roy Joseph Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.