Lyrics and translation Kilroy - Pink Robes

Pink Robes

You know how I feel about you, I don't even know why you'd act like that
I don't even know why you don't think I wasn't coming back
This shit real, for real

You know exactly how I feel about it
How I don't think that I could live without it
You were my compass when I needed guidance
Would call your phone but I remember you leave it on silent
So fuck a ring I guess, I'm on to second best
Want you to be my next but now you looking like my ex
Damn, what about the trips that we planned 'though
Shit we ain't even make it past the bando
Got me wishing that I would've held your hands close
Instead I let your hands go, L like I'm Samuel
Damn yo
How could I let you slip through my fingers
Stressed you out, turned you to a smoker and a drinker
I'm an over-thinker
This some food for thought
Getting you was easy
Keeping you was hard
Loving you was necessary
Should've played it smart
Now it's my fault that we had to cut it short
My lord

I'll do anything to get you back
Just tell me and I'm on my way
I'll do anything to get you back
Just tell me and I'm on my way to you
Someone to have, to hold
Someone who won't let go
I'll do anything to get you back
Just tell me and I'm on my way
I'll do anything to get you back
Just tell me and I'm on my way to you
Someone to have, to hold
Someone who won't let go

Your'e such a beautiful mess
I know right now we not talking
I still wish you the best
I hope you getting these texts
I got emotions that I need to express
'Cause lately baby I been feeling depressed
Use to me but usually I keep my feelings supressed
That's one of the reasons while you left me
I just pray that where you going now you won't forget me
Gotta fill my broken heart with Jack Daniels whiskey
Hopeful that you miss me
I hit the hole like Elliot, I use to call you Missy
Spontaneous sex, yeah it was often risky
And now you doing me like this? How could you not forgive me
What goes around, comes around this love shit a frisbee
I'm stuck in a frenzy, should I just give it up
Even though she cut from a different cloth, nipped and tucked
Dammnit dawg, I guess i got some vicious luck
I just got her message back it read that"I don't give a fuck"
Fuck

I'll do anything to get you back
Just tell me and I'm on my way
I'll do anything to get you back
Just tell me and I'm on my way to you
Someone to have, to hold
Someone who won't let go
I'll do anything to get you back
Just tell me and I'm on my way
I'll do anything to get you back
Just tell me and I'm on my way to you
Someone to have, to hold
Someone who won't let go

I just can't believe we done
Like, it's hard for me to accept that
But, in time it'll get better
Hopefully
Killa

Robes Roses

Tu sais ce que je ressens pour toi, je ne comprends même pas pourquoi tu agis comme ça
Je ne comprends même pas pourquoi tu ne penses pas que je ne reviendrais pas
C'est du vrai, pour de vrai

Tu sais exactement ce que je ressens à ce sujet
Comment je ne pense pas que je pourrais vivre sans ça
Tu étais ma boussole quand j'avais besoin de conseils
J'appelais ton téléphone, mais je me souviens que tu le laisses en silencieux
Alors, oublie l'alliance, je suppose, je passe au deuxième choix
Je veux que tu sois ma prochaine, mais maintenant tu ressembles à mon ex
Bon sang, qu'en est-il des voyages que nous avons planifiés ?
On n'a même pas passé la porte de l'immeuble
J'aurais aimé avoir tenu ta main serrée
Au lieu de ça, j'ai laissé tes mains partir, comme Samuel L.
Putain, mec
Comment ai-je pu te laisser filer entre mes doigts ?
Je t'ai stressée, je t'ai transformée en fumeuse et en buveuse
Je suis un trop penseur
C'est de la nourriture pour la réflexion
Te conquérir était facile
Te garder était difficile
T'aimer était nécessaire
J'aurais dû jouer plus malin
Maintenant, c'est de ma faute si nous avons dû tout arrêter
Mon Dieu

Je ferai tout pour te récupérer
Dis-moi ce que tu veux, et je serai là
Je ferai tout pour te récupérer
Dis-moi ce que tu veux, et je serai là pour toi
Quelqu'un à avoir, à tenir
Quelqu'un qui ne lâchera pas prise
Je ferai tout pour te récupérer
Dis-moi ce que tu veux, et je serai là
Je ferai tout pour te récupérer
Dis-moi ce que tu veux, et je serai là pour toi
Quelqu'un à avoir, à tenir
Quelqu'un qui ne lâchera pas prise

Tu es un beau désordre
Je sais qu'en ce moment, on ne se parle pas
Je te souhaite quand même le meilleur
J'espère que tu reçois ces messages
J'ai des émotions que je dois exprimer
Parce que dernièrement, ma chérie, je me sens déprimé
J'étais habitué à toi, mais d'habitude, je réprime mes sentiments
C'est l'une des raisons pour lesquelles tu m'as quitté
Je prie juste pour que là où tu vas, tu ne m'oublies pas
Je dois remplir mon cœur brisé de whisky Jack Daniel's
J'espère que tu me manques
J'ai frappé le trou comme Elliot, je t'appelais Missy
Sexe spontané, oui, c'était souvent risqué
Et maintenant, tu me fais ça ? Comment peux-tu ne pas me pardonner ?
Ce qui tourne autour, revient, cette histoire d'amour est un frisbee
Je suis pris dans une frénésie, devrais-je simplement abandonner ?
Même si elle est taillée dans un tissu différent, retouchée
Putain, mec, j'ai de la chance, c'est du vicieux
Je viens de recevoir son message, il dit :"Je m'en fous"
Putain

Je ferai tout pour te récupérer
Dis-moi ce que tu veux, et je serai là
Je ferai tout pour te récupérer
Dis-moi ce que tu veux, et je serai là pour toi
Quelqu'un à avoir, à tenir
Quelqu'un qui ne lâchera pas prise
Je ferai tout pour te récupérer
Dis-moi ce que tu veux, et je serai là
Je ferai tout pour te récupérer
Dis-moi ce que tu veux, et je serai là pour toi
Quelqu'un à avoir, à tenir
Quelqu'un qui ne lâchera pas prise

Je n'arrive pas à croire que c'est fini
C'est difficile pour moi d'accepter ça
Mais, avec le temps, ça ira mieux
J'espère
Killa