Kilroy - Stuck - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kilroy - Stuck




Stuck
Coincé
Yeah
Ouais
Killa
Killa
Ever since I could recollect
Depuis que je peux me rappeler
I been a retrospect
J'ai été une rétrospective
Always check my right and left before I make a step
Toujours vérifier ma droite et ma gauche avant de faire un pas
They treat me like a spec
Ils me traitent comme un espion
I'm knowing I'm a threat
Je sais que je suis une menace
They never want to rally
Ils ne veulent jamais se rassembler
Know I got the pep
Je sais que j'ai du peps
And then they try to box me but I'm fighting southpaw
Et puis ils essaient de m'enfermer mais je me bats en gaucher
Couple run ins with the feds
Deux-trois démêlés avec les flics
They treat me like an outlaw
Ils me traitent comme un hors-la-loi
Bad bitch eating dick til she getting lockjaw
Une mauvaise garce qui suce des bites jusqu'à ce qu'elle ait la mâchoire bloquée
And I like authentic shit
Et j'aime les trucs authentiques
I never been a knockoff
Je n'ai jamais été une contrefaçon
No car but tonight she want to take the top off
Pas de voiture mais ce soir elle veut enlever le haut
I'm gone let her
Je vais la laisser faire
She must've heard about me from the news
Elle a entendre parler de moi aux infos
Extra extra
Flash spécial
I did a couple things in my past for the cheddar
J'ai fait deux-trois trucs dans mon passé pour le fric
But I always went ham for my team if they let us
Mais j'ai toujours tout donné pour mon équipe s'ils nous laissaient faire
The guiltiest pleasures from the filthiest measures
Les plaisirs les plus coupables des mesures les plus sales
I been there
J'y suis allé
I seen it all
J'ai tout vu
It really ain't impressive
Ce n'est vraiment pas impressionnant
The short term victory for long term depression
La victoire à court terme pour la dépression à long terme
Tell me is that what the mother fuck you manifesting?
Dis-moi, c'est ça que tu es en train de manifester, putain ?
Just take it as a lesson
Prends ça comme une leçon
To never give in
Pour ne jamais abandonner
I lost too many man I'm ready to win
J'ai perdu trop d'hommes, je suis prêt à gagner
Seem like it never would end
On dirait que ça ne finirait jamais
Until I'm sinning or I'm up in the bin
Jusqu'à ce que je pèche ou que je sois en taule
Or move pounds like I'm stuck in the gym
Ou déplacer des kilos comme si j'étais coincé à la salle de sport
Glizzy tucked in my timbs
Glizzy caché dans mes membres
I'm real sturdy
Je suis vraiment costaud
Never buckle or bend
Ne jamais céder ni plier
But sometimes life really puts a gun to your chin
Mais parfois la vie te met vraiment un flingue sous le menton
Walk you right to a cliff and before you jump in
Te conduit droit à une falaise et avant que tu ne sautes
It tells your ass you either sink or you swim
Elle te dit que tu coules ou que tu nages
I think we really just stuck
Je pense qu'on est vraiment coincés
Stuck in a phase
Coincés dans une phase
Stuck in our mind still
Encore coincés dans notre tête
Stuck
Coincés
Stuck in a maze
Coincés dans un labyrinthe
It's like a minefield
C'est comme un champ de mines
Stuck
Coincés
Stuck in a place between love and hate
Coincés dans un endroit entre l'amour et la haine
Stuck
Coincés
Stuck in a cycle
Coincés dans un cycle
How many can relate?
Combien peuvent s'identifier ?
Stuck
Coincés
Stuck trying to figure out this point of view
Coincés à essayer de comprendre ce point de vue
Stuck
Coincés
Stuck trying to figure out what the fuck to do
Coincés à essayer de comprendre ce qu'il faut faire
Stuck
Coincés
Stuck reminiscing about them better days
Coincés à ressasser ces jours meilleurs
Stuck
Coincés
Stuck with the vision of losing everything
Coincés avec la vision de tout perdre
Now upon the wake up, I'm doing several things
Maintenant, au réveil, je fais plusieurs choses
First I got to get my cake up and blow Mary Jane
D'abord, je dois prendre mon argent et fumer de la weed
Secondly after I blaze up, I pull hella strings
Deuxièmement, après avoir fumé, je tire un tas de ficelles
Finally I get my cake up and move everything
Enfin, je prends mon fric et je déménage tout
We something like the cartel
On est un peu comme le cartel
Just like the Medellín
Comme Medellín
Whatever it takes the get the money
Peu importe ce qu'il faut pour avoir l'argent
Yeah, the heavy cream
Ouais, la crème fraîche
Was trapping out of my momma house at like 17
Je vendais de la drogue en sortant de chez ma mère à 17 ans
I had a book bag on my back and my legs peddling
J'avais un sac à dos sur le dos et mes jambes qui pédalaient
Trying to reach my dreams and my goals 'cause I ain't settling
J'essayais d'atteindre mes rêves et mes objectifs parce que je ne me contente pas de peu
And if it ain't pertaining to pockets, then it's irrelevant
Et si ça ne concerne pas les poches, alors c'est hors de propos
Heaven sent
Envoyé du ciel
How I leave a nigga who be stepping quick
Comment je laisse un négro qui fait un faux pas
And all that extra shit gone get you killed up in my area
Et toute cette merde en plus va te faire tuer dans mon quartier
Now your momma crying 'cause her son, she had to bury him
Maintenant ta mère pleure parce que son fils, elle a l'enterrer
Thought that he had courage but he cowardly like Muriel
Je pensais qu'il avait du courage mais il est lâche comme Muriel
I ain't worried 'bout a bitch nigga or a scary hoe
Je ne m'inquiète pas pour un négro ou une salope effrayante
And if I'm masked up
Et si je suis masqué
Just call me Kilroy Mysterio
Appelle-moi Kilroy Mysterio
How hysterical
Comme c'est drôle
They be hating but imma let 'em know
Ils détestent mais je vais leur faire savoir
Like Lil Terio
Comme Lil Terio
I'm gone kill it and then I better blow
Je vais tout déchirer et après je ferais mieux de me casser
So professional
Si professionnel
But I'm thug-ing, holding my testicles
Mais je suis un voyou, je tiens mes couilles
Put the potato on the Glock
Mets la patate sur le Glock
Now he a vegetable
Maintenant c'est un légume
Honestly I pray for my opps
Honnêtement, je prie pour mes ennemis
Because they never know
Parce qu'ils ne savent jamais
When I'm gone leave they body cold just like an Eskimo
Quand je vais laisser leur corps froid comme un Esquimau
Let's get more money
Allons chercher plus d'argent
You stepping wrong, imma let it blow
Tu fais un faux pas, je vais tout faire péter
Damn here we go
Putain, c'est parti
The cycle continues to grow
Le cycle continue de croître
Stuck
Coincés
Stuck in a phase
Coincés dans une phase
Lost in my mind still
Encore perdus dans notre tête
Stuck
Coincés
Stuck in a maze
Coincés dans un labyrinthe
It's like a minefield
C'est comme un champ de mines
Stuck
Coincés
Stuck in a place between love and hate
Coincés dans un endroit entre l'amour et la haine
Stuck
Coincés
Stuck in a cycle
Coincés dans un cycle
How many can relate?
Combien peuvent s'identifier ?
Stuck
Coincés
Stuck trying to figure out this point of view
Coincés à essayer de comprendre ce point de vue
Stuck
Coincés
Stuck trying to figure out what the fuck to do
Coincés à essayer de comprendre ce qu'il faut faire
Stuck
Coincés
Stuck reminiscing about them better days
Coincés à ressasser ces jours meilleurs
Stuck
Coincés
Stuck with the vision of losing everything
Coincés avec la vision de tout perdre
It's kind of funny how life plays out
C'est marrant comme la vie se déroule
One minute on top of the world
Une minute au sommet du monde
The next, you played out
La suivante, tu es fini
It's such a rarity for a nigga to make it out
C'est tellement rare pour un négro de s'en sortir
Soon as them niggas hear it
Dès que ces négros l'entendent
Them niggas want to take you out
Ces négros veulent t'éliminer
That's why you'll never hear me discussing my whereabouts
C'est pour ça que tu ne m'entendras jamais parler de mes allées et venues
Pull up to my house
Ramène-toi chez moi
Guaranteed that I'm gone air it out
Je te garantis que je vais la diffuser
Still put a smile on my face and I wear it out
Je garde le sourire et je le porte
Trying to break the cycle but the weight of it just bearing down
J'essaie de briser le cycle mais son poids me pèse
Goddamn
Putain
Stuck
Coincés
Stuck in a phase
Coincés dans une phase
Lost in my mind still
Encore perdus dans notre tête
Stuck
Coincés
Stuck in a maze
Coincés dans un labyrinthe
It's like a minefield
C'est comme un champ de mines
Stuck
Coincés
Stuck in a place between love and hate
Coincés dans un endroit entre l'amour et la haine
Stuck
Coincés
Stuck in a cycle
Coincés dans un cycle
How many can relate?
Combien peuvent s'identifier ?
Stuck
Coincés
Stuck trying to figure out this point of view
Coincés à essayer de comprendre ce point de vue
Stuck
Coincés
Stuck trying to figure out what the fuck to do
Coincés à essayer de comprendre ce qu'il faut faire
Stuck
Coincés
Stuck reminiscing about them better days
Coincés à ressasser ces jours meilleurs
Stuck
Coincés
Stuck with the vision of losing everything
Coincés avec la vision de tout perdre





Writer(s): Roy Joseph Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.