Kim! - Care 4 U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kim! - Care 4 U




Care 4 U
Je prends soin de toi
Don′t you know I still care for you?
Tu ne sais pas que je tiens toujours à toi ?
Even when you really have hurt me too
Même quand tu m'as vraiment fait du mal aussi
I see you with somebody new
Je te vois avec quelqu'un de nouveau
Foolish of me, these feelings for you
Je suis folle, ces sentiments que j'ai pour toi
But no matter what I've been through
Mais quoi qu'il m'arrive
I still care for you
Je tiens toujours à toi
Do you remember the very first time you′ve laid your eyes on me?
Tu te souviens de la toute première fois que tu as posé les yeux sur moi ?
You said that I was the one
Tu as dit que j'étais celle
Who will make you smile, who will make you feel alright
Qui te ferait sourire, qui te ferait sentir bien
Late nights I be feelin' lonely
Tard dans la nuit, je me sentais seule
Then suddenly you would call me
Puis soudain, tu m'appelais
And you be tellin' me, "Baby don′t you worry
Et tu me disais : "Bébé, ne t'inquiète pas
′Cause with me it's going to be alright"
Parce qu'avec moi, tout ira bien"
Days gone by
Les jours sont passés
You have disappeared out of my life
Tu as disparu de ma vie
Baby I don′t know why
Bébé, je ne sais pas pourquoi
You be leavin' me here all alone
Tu me laisses ici toute seule
Days gone by
Les jours sont passés
You have disappeared out of my life
Tu as disparu de ma vie
Baby I don′t know why
Bébé, je ne sais pas pourquoi
You be leavin' me here all alone
Tu me laisses ici toute seule
Don′t you know I still care for you?
Tu ne sais pas que je tiens toujours à toi ?
Even when you really have hurt me too
Même quand tu m'as vraiment fait du mal aussi
I see you with somebody new
Je te vois avec quelqu'un de nouveau
Foolish of me, these feelings for you
Je suis folle, ces sentiments que j'ai pour toi
But no matter what I've been through
Mais quoi qu'il m'arrive
I still care for you
Je tiens toujours à toi
I still care
Je tiens toujours à toi
I still care
Je tiens toujours à toi
Days gone by
Les jours sont passés
You have disappeared out of my life
Tu as disparu de ma vie
Baby I don't know why
Bébé, je ne sais pas pourquoi
You be leavin′ me here all alone
Tu me laisses ici toute seule
Days gone by
Les jours sont passés
You have disappeared out of my life
Tu as disparu de ma vie
Baby I don′t know why
Bébé, je ne sais pas pourquoi
You be leavin' me here all alone
Tu me laisses ici toute seule
Don′t you know I still care for you?
Tu ne sais pas que je tiens toujours à toi ?
Even when you really have hurt me too
Même quand tu m'as vraiment fait du mal aussi
I see you with somebody new
Je te vois avec quelqu'un de nouveau
Foolish of me, these feelings for you
Je suis folle, ces sentiments que j'ai pour toi
But no matter what I've been through
Mais quoi qu'il m'arrive
I still care for you (and I still care)
Je tiens toujours à toi (et je tiens toujours à toi)
Don′t you know I still care for you?
Tu ne sais pas que je tiens toujours à toi ?
Even when you really have hurt me too
Même quand tu m'as vraiment fait du mal aussi
I see you with somebody new
Je te vois avec quelqu'un de nouveau
Foolish of me, these feelings for you
Je suis folle, ces sentiments que j'ai pour toi
But no matter what I've been through
Mais quoi qu'il m'arrive
I still care for you
Je tiens toujours à toi





Writer(s): Nutyas Surya Gumilang


Attention! Feel free to leave feedback.