Lyrics and translation Kim - Если бы (Dj Kuznetsoff Remix)

Если бы (Dj Kuznetsoff Remix)

Если б не было так больно
Если б ты была со мной
Держим чувства под контролем
Но вдруг кончилась любовь

Если б не было так больно
Если б ты была со мной
Держим чувства под контролем
Но вдруг кончилась любовь

Если не было так больно
Если ты была со мной
Держим чувства под контролем
Но вдруг кончилась любовь

Если не было так больно
Если ты была со мной
Нас возможно было трое
Детка где твоя любовь

Наши чувства на осколки
Новый день он без тебя
Я искал тебя так долго
Но так быстро потерял

А моё сердце бьется как эти барабаны
Смотри мы до сих пор не залечили наши раны
Ты рубишь будто катаной и сново все понакатаной
Сколько мы пережили и сколько с тобой мы падали

Снимаешь свою сториз под этот новенький трек
Я снимаю с неё платье но думаю о тебе
Я больше не на нуле но помню твои отказы
Мы могли бы быть в двоем ты хотела все и сразу

Если б не было так больно
Если б ты была со мной
Держим чувства под контролем
Но вдруг кончилась любовь

Если б не было так больно
Если б ты была со мной
Держим чувства под контролем
Но вдруг кончилась любовь

Если б не было так больно
Если б ты была со мной
Держим чувства под контролем
Но вдруг кончилась любовь

Чувства окутали ветра попутного
Я вспоминаю тебя серыми буднями
Время минутами целыми сутками
Твой Givenchy пропитал мои худи

Эти мысли в голове уже много лет
Смотрю в твои глаза как будто смотрю в пистолет
Да много времени прошло и мы уже не те
Но я скучаю до сих пор по этой красоте

Где ты с кем ты вектор быть не вместе
Где ты с кем ты понял ты в моменте
День неделя будет только легче
Время лечит но

Наши с тобой соры в прокуренный кардиоиде
Теперь все мои песни они только на миноре
Помню поцелуй с тобой в ночи на светофоре
Мы расстались больше года но я до сих пор не понял

Если б не было так больно
Если б ты была со мной
Держим чувства под контролем
Но вдруг кончилась любовь

Если б не было так больно
Если б ты была со мной
Держим чувства под контролем
Но вдруг кончилась любовь

Если б не было так больно
Если б ты была со мной
Держим чувства под контролем
Но вдруг кончилась любовь

Si seulement (Dj Kuznetsoff Remix)

Si seulement ce n'était pas si douloureux
Si seulement tu étais avec moi
On garde nos sentiments sous contrôle
Mais soudain l'amour s'est terminé

Si seulement ce n'était pas si douloureux
Si seulement tu étais avec moi
On garde nos sentiments sous contrôle
Mais soudain l'amour s'est terminé

Si ce n'était pas si douloureux
Si tu étais avec moi
On garde nos sentiments sous contrôle
Mais soudain l'amour s'est terminé

Si ce n'était pas si douloureux
Si tu étais avec moi
On aurait peut-être été trois
Chérie, où est ton amour ?

Nos sentiments en éclats
Un nouveau jour sans toi
Je t'ai cherché si longtemps
Mais je t'ai perdu si vite

Et mon cœur bat comme ces tambours
Regarde, on n'a toujours pas soigné nos blessures
Tu tranches comme un katana et tout recommence à zéro
Combien de choses on a vécu et combien de fois on est tombés ensemble

Tu postes ta story sur ce nouveau morceau
Je lui enlève sa robe, mais je pense à toi
Je ne suis plus à zéro, mais je me souviens de tes refus
On aurait pu être ensemble, tu voulais tout en même temps

Si seulement ce n'était pas si douloureux
Si seulement tu étais avec moi
On garde nos sentiments sous contrôle
Mais soudain l'amour s'est terminé

Si seulement ce n'était pas si douloureux
Si seulement tu étais avec moi
On garde nos sentiments sous contrôle
Mais soudain l'amour s'est terminé

Si seulement ce n'était pas si douloureux
Si seulement tu étais avec moi
On garde nos sentiments sous contrôle
Mais soudain l'amour s'est terminé

Les sentiments ont emporté le vent favorable
Je me souviens de toi pendant les journées grises
Le temps passe, minutes, heures, journées entières
Ton Givenchy a imprégné mes sweats

Ces pensées dans ma tête depuis des années
Je regarde dans tes yeux comme si je regardais un pistolet
Oui, beaucoup de temps a passé et on n'est plus les mêmes
Mais j'ai toujours envie de cette beauté

Où es-tu, avec qui es-tu, la direction est de ne pas être ensemble
Où es-tu, avec qui es-tu, tu as compris que tu es dans le moment présent
Jour, semaine, ça ne fera que plus facile
Le temps guérit mais

Nos disputes dans le cardioïde enfumé
Maintenant toutes mes chansons sont en mineur
Je me souviens de notre baiser dans la nuit au feu rouge
On s'est séparés il y a plus d'un an, mais je n'ai toujours pas compris

Si seulement ce n'était pas si douloureux
Si seulement tu étais avec moi
On garde nos sentiments sous contrôle
Mais soudain l'amour s'est terminé

Si seulement ce n'était pas si douloureux
Si seulement tu étais avec moi
On garde nos sentiments sous contrôle
Mais soudain l'amour s'est terminé

Si seulement ce n'était pas si douloureux
Si seulement tu étais avec moi
On garde nos sentiments sous contrôle
Mais soudain l'amour s'est terminé