Lyrics and translation Kim Aljeon - Anytime With You

Anytime With You

Ang iyong pagtingin, hindi ko makalimutan
(Hindi ko makalimutan)
Pwede bang malaman ang iyong ngalan
(P'wede bang malaman?)
'Pag ika'y naarawan ('Pag ika'y naarawan),
D'yosa sa kalangitan (D'yosa sa kalangitan)
Mmmh, yeah (oh my god)

Oh my god, sino ba itong babaeng 'to?
Marikit tsaka mabait, 'yan ang tipo ko
Aral muna bago landi, iyan ang tinatanda ko
Panghuhusga ng iba ay kalilimutan ko

Sabi ko, with a quote yeah
"Love doesn't have boundaries"
우리 그냥 친구될! 그녀 그냥 동급생!
아직 조차도 이른, 이해할 수 없잖아!
왜 너무 판단적인 사람들이 봤나? Yeah

Bakit ganyan kayo sa kanya
Nanghuhusga kahit walang ginawa
P'wede namang mahalin mo na lang
Kasi nga, love goes without boundaries

I can go anytime with you
Anywhere with you
Anywhen with you
No one can't stop us now
No one can't bring us down
Because love goes without boundaries

One, two, three, go!

Minsan nga ako'y nagtataka na
Kung bakit ikaw ay lumalayo na
Mayro'n ka na bang iba?
O, mas gwapo pa ba siya?
Siguraduhin mong maganda ang ugali niya
Dahil kung hindi, hindi ako magpapapigil
'Pag sinaktan ka niya,
Hinding hindi ako titigil sa pagsasalita para sa kanya
Dapat baguhin niya ang ugali niya, para OK na
Simpleng tao lang ako, at hindi ako koryano
Nag-KKorean lang ako 'pag gusto ko ('pag gusto ko)
Ano bang problema sa linguwahe ko?
Hindi mo ba maintindihan?
Edi, manood ka ng HAN/ROM/ENG ko

Pwede mo akong iwasan
Pwede mo akong layuan
Pwede mo 'kong kalimutan
Pwede mo akong tawagan
Atsaka, hindi pwedeng Filipino culture ang i-promote ko
Kasi nga, pinopromote ko ang katangahan niyo

I can go anytime with you
Anywhere with you
Anywhen with you
No one can't stop us now
No one can't bring us down
Because love goes without boundaries

I can go anytime with you
Anywhere with you
Anywhen with you
No one can't stop us now
No one can't bring us down
Because love goes without boundaries

À tout moment avec toi

Ton regard, je ne peux pas l'oublier
(Je ne peux pas l'oublier)
Puis-je savoir ton nom
(Puis-je savoir?)
Quand tu es ensoleillée (Quand tu es ensoleillée),
Déesse du ciel (Déesse du ciel)
Mmmh, oui (oh mon dieu)

Oh mon dieu, qui est cette femme ?
Belle et gentille, c'est mon type
Étudier avant de flirter, c'est ce que je retiens
Je vais oublier les jugements des autres

Je te dis, avec une citation oui
"L'amour n'a pas de frontières"
Nous sommes juste amis ! Elle est juste une camarade de classe !
C'est encore trop tôt, tu ne peux pas comprendre !
Pourquoi les gens si critiques ont-ils regardé ? Oui

Pourquoi êtes-vous comme ça avec elle ?
Vous la jugez même si elle n'a rien fait
Tu peux simplement l'aimer
Parce que, l'amour ne connaît pas de frontières

Je peux aller n'importe quand avec toi
N'importe où avec toi
À tout moment avec toi
Personne ne peut nous arrêter maintenant
Personne ne peut nous faire tomber
Parce que l'amour ne connaît pas de frontières

Un, deux, trois, allez !

Parfois, je me demande
Pourquoi tu t'éloignes
As-tu déjà quelqu'un d'autre ?
Ou est-il plus beau ?
Assure-toi qu'il a un bon caractère
Parce que sinon, je ne vais pas me laisser faire
S'il te fait du mal,
Je n'arrêterai jamais de parler pour toi
Il doit changer son attitude pour que ce soit bon
Je suis juste un simple type, et je ne suis pas coréen
Je parle coréen juste quand j'en ai envie (quand j'en ai envie)
Quel est le problème avec ma langue ?
Tu ne comprends pas ?
Alors, regarde mon HAN/ROM/ENG

Tu peux m'éviter
Tu peux me fuir
Tu peux m'oublier
Tu peux m'appeler
Et, je ne peux pas promouvoir la culture philippine
Parce que, je fais la promotion de votre bêtise

Je peux aller n'importe quand avec toi
N'importe où avec toi
À tout moment avec toi
Personne ne peut nous arrêter maintenant
Personne ne peut nous faire tomber
Parce que l'amour ne connaît pas de frontières

Je peux aller n'importe quand avec toi
N'importe où avec toi
À tout moment avec toi
Personne ne peut nous arrêter maintenant
Personne ne peut nous faire tomber
Parce que l'amour ne connaît pas de frontières